人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交流会や式典の会場で、普段なら会えない人たちと同じ空間に立っている。あの独特の高揚感を味わったことはありませんか。名刺を交わすほどでもないのに、その場にいたこと自体が何かの手...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門家が「ここを見てください」と差し出したものを、そっと目をそらしてやり過ごす。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そのときに使える「take someone's word for it」を、『メ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いい大人なのに、何かと母親を頼り、母親の意見を最優先にしてしまう。そんな人がまわりにいたこと、ありませんか。 そんな人を表す「mama's boy」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「本当は目立つのが得意ではないんです」と前置きしながら、いざ役目を頼まれると引き受けてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「center of attention」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 私用や家族の予定のために、前もって一日仕事を休もうと決めることは、誰にでもありますよね。 そんな「(その日)仕事を休む」を表す「take the day off」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード11から、「walk out on」というフレーズをご紹介します。「見捨てる」「置き去りにする」という重みのある意味を持つこのイディオム、感情的なシーン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つ一言を投げかけられたのに、その場の空気を考えて、言い返したい気持ちをぐっと飲み込んだ経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「bite one's tongue」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード10から、他人の領域に強引に割り込む表現「horn in on」を紹介します。職場や日常生活で「なぜこの人は人のことにズカズカ入り込んでくるの？」と思っ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家庭や職場の込み入った事情を、関係のない人の前で持ち出されそうになって、思わず止めたくなった経験はありませんか。 内輪の揉め事を外へさらすことを指す「air one's dirty laundry」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが楽しそうに盛り上がっている輪のなかで、自分だけがどこか置いていかれているような気がして、寂しくなった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「feel left out」を、...