人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がもし同じ状況に置かれたら、と考えてみる瞬間があります。相手の判断を責める前に、いったん立ち位置を入れ替えてみるような時間です。 そんなときに使える「be in someone's shoes...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの計画、一枚噛んでるよね？」「その秘密、知ってたの？」——そんな「秘密の輪の中にいる」感覚を英語で表現できますか？今回は『BONES』シーズン7第6話から、陰謀から日常のサプライ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く大切にしてきたものや、助けを求める相手から、思い切って離れる——その「見限る」という決断を、英語はひとつの身体動作で言い表します。 その「turn one's back on」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いの途中で、誰かが何も言わずに席を立ってしまい、驚いたことはありませんか。 そんな「出て行く」動作を表す「walk out」を、『モダンファミリー』シーズン6第15話の後半、戻って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の勢いに押されて、言いたいことも言えないまま従ってしまった経験はありませんか。 そんな状況を言い表す「push someone around」を、『モダンファミリー』シーズン6第15話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では見えない側を、誰かが見ていてくれる。その安心があるからこそ、前に進める。そういう関係が静かに壊れていく瞬間が、ドラマには時々あります。 その関係そのものを名指しするの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会いたい相手ほど連絡がつきにくく、なかなか予定が決まらない。そんなもどかしさを味わったことはありませんか。 そんな相手を表す「hard to pin down」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はつい後回しにしてしまうことに、「よし、今日はちゃんとやろう」と意識して手間をかける、そんな瞬間がありますよね。 今回の「make an effort」は、まさにその「意識して努力する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7の第4話から、人間関係でよく使われるフレーズ「shut someone out」を取り上げます。大切な人に心を閉ざされた経験、あるいは自分が誰かをシャットアウトしてし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい集まりのはずが、誰かの暗い話題で場の空気がスーッと沈んでしまう、そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回の「bum someone out」は、まさにそうした「人や場を落ち込ませる」...