人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 固く口を閉ざしていた人が、何かのきっかけで一気にすべてを話し出す。そんな場面が、ドラマには時々あります。 今回の「sing like a canary」は、べらべら自白する、洗いざらい白状する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言動にちょっと引っかかることがあって、「あのことなんだけど」と話を切り出したくなる瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「have a bone to pick wit...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じていた相手にひどく裏切られて、「もうあなたとは終わりだ」と心の中で線を引いてしまう——そんな強い気持ちが湧く瞬間が、人付き合いの中にはありますよね。 そんな絶縁の宣言を表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルや夫婦でも、ふとした時期に少しぎくしゃくしてしまう、ということ、ありますよね。 そんな「一時的にうまくいかない時期」をやわらかく言い表す「rough patch」を、『CH...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一印象で「この人はこういうタイプ」と判断したのに、話してみたら全然違った！なんて経験はありませんか？ 今回は、天才集団ジェファソニアン研究所の会話から、私たちが無意識にやっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手のことを、本人には言えないまま、こっそり調べてしまいたくなった経験はありませんか。 そんな後ろめたさのある行動にぴったりの「go behind someone's back」を、『CHUCK』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物語や人間関係が、予想もしなかった方向へ「カクン」と動き出す瞬間。 今回は、頑固なブレナン博士が素直になり、ブースとの関係性が一歩前進した（？）記念すべきシーンから、変化を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 若い頃の少々はめを外した時期を、後から「あれも今のうちだったな」と振り返る——そんな話題が、ドラマには時々あります。 今回は、そんな時期を表す古風な言い回し「sow one's wild oats...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと言いにくいことを伝える前に、「悪く取らないでほしいんだけど」と前置きしたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回は、そんな場面で使える「take ~ the wrong way」を取り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人の様子がいつもと違うと、つい「もしかして浮気?」と疑ってしまう。そんな不安に駆られた経験は、誰にでも少しはあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表す「cheat on」を、『CH...