人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、映画やドラマ、そして日常のちょっとした冗談でもよく耳にする表現「sworn enemies」をピックアップします。 直訳すると少し大げさに聞こ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、相手を思いやる気持ちを表現する際に使われるフレーズを紹介します。 大切な人を傷つけたくないという、優しさが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の判断がきっかけで、関係のない誰かを危ない目に遭わせてしまったと気づいたとき、素直に「悪かった」と言葉にできずに黙り込んでしまった経験はありませんか。 そんな後悔の場面に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームで動いていたはずなのに、まずい状況になった途端に誰も手を貸してくれず、気づけば自分だけが矢面に立っていた。そんな場面があります。 英語ではその状況を「hang someone out to...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供のころに憧れた大人や、今も手本にしている先輩を、心の中で「すごいな」と見上げてきた経験はありませんか。あの人のようになりたい、と自然に背筋が伸びる、そんな存在です。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく顔を見せなかった人がひょっこり現れて、周りから「おや、お帰り」とからかい半分に迎えられる——そんな場面に居合わせたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「the prodi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 内心では不安でいっぱいなのに、平気なふりをして軽口を叩いてしまう——そんな空元気を出したこと、ありませんか。 そんな心境にぴったりの「whistle past the graveyard」を、『チャック...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく口にした一言に、相手が思いのほか強く反応して、「あ、これは図星だったんだな」と気づく場面があります。 そんな瞬間を言い表す「strike a nerve」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、相手の気遣いや優しさをフォローする際にぴったりの表現「mean well」を取り上げます。 日常会話やビジネスシーンで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事なことを自分だけ後回しで知らされて、「どうして黙ってたの?」ともやもやした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「keep someone in the dark」を、『チャック』シーズン4...