人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに大切な事情を尋ねられて、とっさに言葉を濁してしまう。詳しく話せば相手を巻き込んでしまう気がして、つい本音を隠したまま、その場をやり過ごそうとする、そんな経験はありません...

謝るだけでは足りないとき、この先の行動で釣り合いを取り戻すと申し出る。『BONES』シーズン1第6話で、デートを事件現場に変えてしまったブースが恋人に差し出した一言から、埋め合わせを申し出る英語表現を読み解きます。make up for との使い分けもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 二人が目配せを交わした瞬間に、「あ、この二人は示し合わせているな」と勘づく——そんな場面が、ドラマにも日常にもあります。証拠があるわけではないのに、二人のあいだにだけ通じている...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話は、レッドウッドの森を舞台にした小さな町で起きた事件を追う回です。今回は事件そのものから少し離れて、地元の保安官が発する言葉から見えてくる、アメ...

誰かが前に進めるように、自分が面倒のほうへぶつかっていく。『BONES』シーズン1第6話で、クラブ経営者が捜査官に語った一言から、間に入って引き受ける英語表現を読み解きます。妨害を意味する語が献身を表すようになった経緯もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 じっくり時間をかけて仕込んだ仕掛けに、相手がまんまと引っかかり、止まっていた計画がようやく動き出す瞬間が、駆け引きの世界には時々あります。 そんな場面にぴったりの「take the ba...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人ばかりが集まった席で、誰も口を開かないまま数秒が過ぎて、いたたまれない気持ちになった経験はありませんか。ほんの一言があれば空気が動き出すのに、その一言がなかなか出て...

規則では動かせないものを、人脈で少しだけ動かす。『BONES』シーズン1第5話の終盤、ブースがブレナンに報告した短い一言から、舞台裏で糸を引くという比喩でできた英語表現を読み解きます。推薦や紹介が制度化された文化のなかで、この言葉が置かれている微妙な位置もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいときにそばにいてくれた人のことを、ずっと忘れられない——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「人を支える」気持ちを表す「stand by ~」を、『ビッグバン★セ...

後でバレたら困ることを、自分から先に言ってしまう。『BONES』シーズン1第4話で、捜査中の保安官が口にした一言から、包み隠さず言うと、と切り出す英語表現を読み解きます。制度用語の利益相反が日常会話の前置きに降りてくる仕組みもあわせて紹介します。