人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやお店で、誰かが大声を上げて周囲の視線を集めている――そんな場面に出くわすと、つい気まずくなりますよね。公の場で感情的に騒ぎ立てる、そんな振る舞いを表す一言です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく買ったものや自慢の腕前を、つい誰かに見せたくなってしまう気持ち、ありますよね。良くも悪くも「目立たせたい」という思いを表す一言です。 そんなときに使える「show off」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、内緒話や秘密の共有に欠かせないフレーズ「swear ~ to secrecy」をご紹介します。 ネイティブの日常生活はもちろん、英語圏...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第13話「The Verdict in the Story」で、検死ラボの鑑定プラットフォームでの作業をめぐりチームが敵味方に分かれることになり、アンジェラ、ホッジンス、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験中の先生や、ミスを見逃すまいとする上司に、片時も目を離さず見張られている——そんな窮屈さを感じた場面があります。 その鋭い監視を一息で言い表すのが「watch someone like a hawk...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽くからかったつもりが、思いのほか相手の機嫌を損ねてしまう。そんな場面が、どんな職場にもあります。 相手にちょっかいを出す、という意味を持つ「mess with someone」を、『メンタリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人の口癖や熱意が、気づけば自分にもうつっていた、そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「rub off on someone」を、『モダンファミリー』シーズン3第6話の冒頭、父...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 習ったわけでもないのに、なぜかその人だけが上手にこなしてしまう。そんな場面が、身の回りにもあるはずです。 それを表すのが「have a knack for」で、〜のコツをつかんでいる、という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっとした秘密を教えてあげる」と切り出されると、相手との距離がふっと縮まったように感じる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「let someone in on」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や大切なものとの別れで、心がズタズタに引き裂かれたような気持ちになったこと、ありませんか。 そんな強い落ち込みをそのまま言葉にしたのが「tore up about」です。『CHUCK』シー...