会話表現– tag –
-
「Or you might think she thinks you think it’s a date even though she doesn’t.」に見る、入れ子になった深読みの言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、入れ子になった深読みのやりとりです。ペニーと映画に出かける前のレナードが、服装をシェルドンに相談する流れで、「... -
「manipulate someone into doing」と「credit someone with cunning」で学ぶ、駆け引き上手を認め合う英語｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第22話には、互いの手の内を読み合う二人が、エレベーターの中や聴取を終えたあとに、軽妙な言葉遊びを交わす場面が複数あります。今回は、操る/操られるを巡る... -
「so did I」と「we have trust」で学ぶ、信頼を疑われたときの切り返し英語｜『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第19話には、法廷でのやり取りの末に事件が却下され、捜査官たちが苦い立場に立たされる場面があります。今回の記事では、そのすぐあとに交わされる短いやり取... -
「not on my account」と「nothing wrong with」で学ぶ、仕返しをめぐる軽口の英語｜『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第19話は、殺害された検事補の自宅で現場検証が始まる回です。今回の記事では、なぜ警察官や判事、検事が被害者になった事件には特に力を入れて捜査するのか、... -
「I’m getting uranium」に見る、些細な出来事を大げさに語る英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第18話に登場する、些細な出来事に大げさな言葉を当てはめるやりとりです。レナードの部屋でのやりとりと、その後カフェテリアで発せら... -
「Personally, I like what I see」主観を伝える英語表現｜『BONES』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第19話「Spaceman in a Crater」に見られる、自分の感じ方や主観を伝える英語表現です。地球の巨大な写真を見下ろすラボのバルコニーや、無重力体験機の機... -
「well, you look great」に見る、話をそらしながら褒める英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第18話に登場する、レナードの服装が変わったことに対するペニーの褒め言葉です。プリヤに買い物へ連れて行かれ装いが変わったレナード... -
「A magician never reveals his secrets」に見る、種明かしを拒む英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第18話に登場する、手品の種明かしをめぐる攻防です。ハワードが披露したカードマジックにシェルドンが食い下がる場面と、終盤で自分の... -
潜入捜査の「設定」を守る英語｜『BONES』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONESのシーズン2、エピソード8では、ブースとブレナンが偽装の夫婦、そして婚約者としてラスベガスに潜入します。今回は、その"設定"を保ち続けるために交わされる英語表現を取り上げま... -
「嘘が下手」を英語で言うと｜『BONES』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第21話では、目撃者の母親のもとへ向かう車内で、ブースの何気ない軽口にブレナンが理由をごまかし、それをブースがすぐに見抜いてしまう場面が描かれています。今回は...
12