使い分け– tag –
-
「Break it up」と「Calm down」はどう違う? きょうだいの言い合いを止める英語｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第9話では、昔のパズルをめぐって、アレックスとルークが言い合いを始めます。そこへ割って入り、2人の言い分を一つずつ整理していくのが、長女のヘイリー... -
「get a promotion」と「get promoted」はどう違う? 昇進を告げる・報告するときの英語｜『モダンファミリー』S10E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第8話では、ヘイリーが職場で思いがけず昇進を告げられ、そのことを母のクレアに報告します。同じ「昇進」でも、告げる側と報告する側で英語の形が変わる... -
「embarrass」と「embarrassed」はどう違う? 人前で恥ずかしがる相手との言い合いの英語｜『モダンファミリー』S10E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第6話では、ミッチェルとキャメロンが夫婦でマッサージを受けたことをきっかけに、どちらが恥ずかしいのか、どちらが恥ずかしがりなのかをめぐって言い合... -
「bad guy」と「villain」はどう違う?嫌われ役を押しつけ合うときの英語｜『モダンファミリー』S10E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第4話では、マニーが大学へ戻ったあと、恋人のシェリーがジェイとグロリアの家に泊まることになります。早く出ていってほしいのに、自分からは言い出した... -
「with all due respect」と「I’d hate to step on your toes」はどう違う? 相手の領分に気をつかう英語｜『モダンファミリー』S10E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第3話では、フィルがルークの通う短大で不動産の講座を受け持つことになります。ところがその学校は、ルークにとって、今まで持てなかった自分だけの場所... -
「Something just clicked」と「Come to think of it」はどう違う? ふと気づいたときの英語｜『モダンファミリー』S10E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第1話には、ルークの悩みとグロリアの落ち込みをめぐって、家族の様子がおかしい理由が見えてくる場面で「Something just clicked.」という同じ一文が二度... -
「narrow it down」と「land on」はどう違う?迷う親と、自分で決める子どもの英語｜『モダンファミリー』S08E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第22話では、ミッチェルとキャメロンのもとに、リリーに1学年飛ばして進級させてはどうかという打診が届きます。ペンキの色ひとつ決めきれないミッチェルと... -
「speed it up」と「hit the road」はどう違う?仕事ぶりを注意するときの英語｜『モダンファミリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第20話では、駐車場を共同で経営するジェイとフィルが、係員として雇ったジョーンの仕事ぶりをめぐって意見を割ります。人と話すことを自分の仕事だと考え... -
「worried」と「concerned」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第20話から、worried と concerned の違いを取り上げます。シェルドンは山奥に住む研究者の山小屋へ週末に招かれ、同じ週末にはエイミーのバチ... -
「overdo it」と「go too far」はどう違う? 悪ふざけの「やりすぎ」を伝える英語｜『モダンファミリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第19話は、フランクとローレインの結婚式の回です。1920年代がテーマの式に、ダンフィー家はギャング風の装いで現れますが、会場で仮装していたのは自分た...
