励まし– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある一冊の本や一本の映像がきっかけで、それまで眠っていた関心に急に火がついた——そんな経験はありませんか。 その「興味に火をつける」感覚をそのまま表すのが「spark the interest」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信満々で「これは完璧だ」と言い切ろうとした瞬間に、思わぬドジで台無しになってしまう——コメディには時々、そんな場面があります。 今回の「hit it out of the park」、大成功する・...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、言葉遊びの面白さを教えてくれるフレーズ「spell backwards」をご紹介します。 英語ならではの視点を発見できるユニークな表現です。 ぜひ一緒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけないトラブルに見舞われたのに、誰かが機転を利かせて、かえって良い結果に変えてしまう。そんな鮮やかな切り返しに「うまいなあ」と感心した経験はありませんか。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや試験が迫っているのに、なかなかエンジンがかからない。そろそろ本気で取りかからなきゃ、と自分に言い聞かせる場面、ありませんか。 そんな「本腰を入れる・気を引き締めて取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で受けた批判や、誰かの何気ない一言を、つい「自分が責められている」と重く受け止めて、あとを引いてしまったことはありませんか。相手にそんなつもりはなかったのに、自分だけが気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信をなくしている相手に、「あなたって本当にいい人なのに」と、その魅力を伝えて励ましたくなる場面がありますよね。 そんなときに使える「a real catch」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、周りの空気をパッと明るくする素敵な比喩表現をご紹介します。直訳からは少し想像しにくい、ネイティブならではの豊かなユーモアセンスを一緒に楽しく学んでいきま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かのきっかけさえあれば、あとは一気に物事が進み出す——そんな「準備が整って勢いづく」瞬間を言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「off to the races」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第14話から、誰かを褒め称えたり、場を盛り上げたりする際に大活躍するフレーズ「let's hear it for」をご紹介します。 直訳すると「そのた...