励まし– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信をなくしている相手に、「あなたって本当にいい人なのに」と、その魅力を伝えて励ましたくなる場面がありますよね。 そんなときに使える「a real catch」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、周りの空気をパッと明るくする素敵な比喩表現をご紹介します。直訳からは少し想像しにくい、ネイティブならではの豊かなユーモアセンスを一緒に楽しく学んでいきま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かのきっかけさえあれば、あとは一気に物事が進み出す——そんな「準備が整って勢いづく」瞬間を言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「off to the races」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しそうに見える頼みごとを、相手が「そんなの楽勝だよ」とあっさり引き受けてくれて、拍子抜けした経験はありませんか。こちらの緊張が、その一言でほどけていく感じです。 そんなとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第14話から、誰かを褒め称えたり、場を盛り上げたりする際に大活躍するフレーズ「let's hear it for」をご紹介します。 直訳すると「そのた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は落ち込んでいるのに、人前ではつとめて平気な顔を作ってしまう、そんな瞬間が誰にでもありますよね。 そんな「気丈に振る舞う」気持ちにぴったりの「put on a brave face」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第14話から、日常会話から極限状態まで幅広く使われる超重要フレーズ「make it」をご紹介します。 心が揺さぶられる衝撃的なシーンから、ネ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が困っているとき、特別な言葉をかけられなくても、ただそばにいることが何よりの支えになる――そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「be there for so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれたことをこなすだけでなく、もうひと手間かけて期待以上に応えてくれる人——そんな働きぶりに感心したこと、ありませんか。 そんなときに使える「go the extra mile」、求められた以...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何の制約もなく、これから何だってできる——そんな自由と可能性に満ちた瞬間を、味わったことはありませんか。卒業のとき、新しい一歩を踏み出すとき、目の前に世界がぱっと開けたように感...