励まし– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 料理でも接客でも、誰かの手際のよさに思わず見とれて、「この人は本当に腕がいいな」と感心したことはありませんか。 そんな感心を一言で伝える「have the touch」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第14話から、落ち込む相手に謝りながら励ます英語を取り上げます。中心になるのは、ラージがオリバーという男性にかけた No one can replace yo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張で固まっている誰かに、「思いきりやっちゃえ!」と背中を押してあげたくなる場面はありませんか。 そんなときに飛び出す「tear someone a new one」は、もともとは「こっぴどく叱る」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした態度が気になって、つい「何か悪いことを言ったかな」と深読みしてしまうこと、ありませんか。そんな友人を見て「考えすぎだよ」と声をかけたくなる場面も。 この「〜...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 詳しくない話題で盛り上がっている場に居合わせて、うなずきながら知っているふりをしてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「fake it」を、『モダンファミリー』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かが思い切って何かをやりきったとき、誇らしい気持ちが込み上げて、思わず口をついた言葉はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「that's my girl」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人や用事に追われて、自分をいたわる余白がない。そんな相手に、英語でそっと「少し休んで」と声をかけたいと思ったことはありませんか。 そんなときに役立つのが「take time for yoursel...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の頑張りは認めているのに、どうしても言っておきたいことがあって、切り出し方に迷ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「fight the good fight」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード4の、アンジェラがブレナンを優しく説得するシーンから、相手を大目に見たり、勘弁してあげたりする時に使える「cut a break」をご紹介します。 誰か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード4の、ブレナンとブースが哲学的な議論を繰り広げる車内シーンから、目に見えないものの存在や価値を深く信じる「believe in」をご紹介します。 「I be...