口語表現– tag –
-
「I’m pretty much not afraid of anything.」に見る、強がりを並べてから本当の弱点を明かす言い方｜『モダンファミリー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第9話では、ルークの誕生日パーティーでロッククライミングウォールを終えて懸垂下降するルークを励ましたフィルが、その直後に自分の"怖いもの知らず"... -
「I got nothing. I’m so screwed.」に見る、贈り物のエスカレートに焦る言い方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第8話では、結婚記念日を迎えたフィルとクレアの会話に、贈り物のエスカレートと、それに気づいた側の焦りがコンパクトに描かれています。玄関に届いた花を... -
「Somebody invites you over, the last thing you wanna do is insult them.」に見る、一般論で同意させてから丸め込む話し方｜『モダンファミリー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第8話では、今夜どうしても友人のパーティーに顔を出したいヘイリーと、それを先回りして受け流す祖父ジェイのやり取りに、相手を言葉で丸め込むちょっとし... -
「Don’t freak out.」に見る、パニックになりそうな相手を落ち着かせる言い方｜『モダンファミリー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第6話では、ミッチェルとキャメロンが車の鍵をバッグに入れたまま、赤ちゃんを車内に残してしまったかもしれないと気づく場面が描かれます。今回は、こ... -
「blind」が作る強調表現 ― rob … blind / swear blind｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第6話は、カジノの片隅で行われていたイカサマが暴かれる場面が見どころのひとつです。ジェーンがディーラーの不正を見抜き、リズボンにその手口が明かされてい... -
クラブの夜に飛び交うスラング英語｜『BONES』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第6話は、ブレナンとアンジェラが仕事帰りにクラブへ繰り出す場面から始まります。会場に足を踏み入れた瞬間から、二人の会話にはくだけたスラング表現が次々と登場し... -
「Yes. I can handle everything else but women crying.」に見る、大抵は平気だが一つだけは苦手だと開き直って認める言い方｜『ホワイトカラー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第4話に登場する、大抵のことは平気だが一つだけは苦手だと開き直って認める、そんな一幕です。証拠を調べながら夜まで残るピーターとニール... -
「Something’s there, okay?」に見る、根拠が薄くても自分の直感を押し通す言い方｜『ホワイトカラー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1第3話に登場する、出た結果を素直に受け入れず、根拠が薄くても自分の直感を押し通す言い方です。鑑定結果の再検証を求めるニールに、相棒のモ... -
「You’re actually doing the whole hero thing.」に見る、いつもと違う相手の行動をからかいながら持ち上げる言い方｜『ホワイトカラー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第2話に登場する、いつもと違う相手の行動を、からかい半分に持ち上げるやり取りです。現場対応が一段落したあと、いつになく体を張って動い... -
「sabbatical」と「get canned」解雇の言い方の丁寧さの差｜『ビッグバン★セオリー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第4話に登場する、シェルドンが職を失った場面をめぐる英語表現です。同じ「クビになった」という出来事でも、レナードへの報告での率直...
