句動詞– tag –
-
「move out」と「move back home」はどう違う? 家を出る・実家に戻るを言い分ける英語｜『モダンファミリー』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第17話では、子どもたちと孫で人があふれたダンフィー家で、フィルとクレアが家の外の私道に移り住んでいます。誰が家に残り、誰が出ていくのかが、この回... -
「I thought I had created this special, unique thing」盗まれたと思ったら、自分がまねた側だったと気づくときの英語｜『モダンファミリー』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン11第13話では、家族そろってパリを訪れます。キャメロンはこの街で、自分が演じてきた道化フィズボにそっくりな道化と出会います。そこから、まねをしたのは... -
「tiptoe around」の意味と使い方｜『BONES』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を傷つけたくなくて、肝心なことに触れないまま話を終わらせてしまった経験はありませんか。気を遣っているつもりが、かえって話が前に進まなくなってしまう。そんなもどかしさは、誰... -
「bring out」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鏡の前で服を決めきれずに、結局そばにいる誰かへ「どっちがいいと思う?」と丸投げしてしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。返ってくる答えが、こちらの想定していた評価軸と... -
「kick in」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薬を飲んだあと、効いてくるまでの手持ち無沙汰な時間を過ごす場面があります。何も起きていないのに、身体のどこかでスイッチが入るのを待っている。あの独特の間を、英語はひとつの句動... -
「What was the deal with ~?」と聞かれたら、何と返す?誘いを断られた理由をめぐって親友とすれ違う英語｜『フレンズ』S06E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第23話では、チャンドラーがフィービーと出かけるために、ロスとジョーイの誘いを断ります。フィービーの説明を聞いたロスは、チャンドラーが自分たちに腹を立てて... -
「open up」と「share」はどう違う?口数の少ない恋人に話してもらう英語｜『フレンズ』S06E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第23話では、レイチェルが、自分のことをあまり話さない交際相手のポールに、気持ちを話してほしいと働きかけます。問いかけを重ねるうちに、ポールは子どものころ... -
「back out」と「go through with it」はどう違う?本気で決めたことだと親友に伝える英語｜『フレンズ』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第2話では、チャンドラーと二人で住むことになったと伝えたモニカが、レイチェルの落ち着いた反応に納得できずにいます。理由を尋ねると、レイチェルは二人が本当に... -
「come off」と「get it off」はどう違う?顔に描かれたペンの跡が落ちないときの英語｜『フレンズ』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第24話のレイチェルは、飛行機の中でロスにペンでいたずら書きをされた顔のまま、ラスベガスに着きます。化粧室で落とそうとしても跡は消えず、ロスはペンの会社に... -
「talk you up」と「make me look bad」はどう違う?友達の評判を上げようとして空回りする英語｜『フレンズ』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第15話で、ロスは新しい建物の住人たちとうまくいかず、フィービーが間に入ろうとします。ところが、フィービーが動くほど、ロスの立場は思わぬ方向へ転がっていき...
