句動詞– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鏡の前で服を決めきれずに、結局そばにいる誰かへ「どっちがいいと思う?」と丸投げしてしまう。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。返ってくる答えが、こちらの想定していた評価軸と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薬を飲んだあと、効いてくるまでの手持ち無沙汰な時間を過ごす場面があります。何も起きていないのに、身体のどこかでスイッチが入るのを待っている。あの独特の間を、英語はひとつの句動...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かから預かった伝言を別の人に伝えたり、回ってきた書類を次の席へ回したり――「受け取って、次へ渡す」役回りを担うこと、ありますよね。 そんなときに使える「pass along」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飲んだ薬の効き目が切れてきたり、買ったばかりの感動が薄れてきたり――何かがじわじわ消えていく瞬間が、日常にはあります。 そんなときに使える「wear off」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく絡んでくる相手や、踏み込みすぎてくる人に「ちょっと、引いて」と言いたくなる場面があります。 そんなときに使える「back off」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第15話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕組まれた状況に気づいた瞬間、「これ、ハメられたな」と相手の意図を見抜いてしまうことが、ミステリーや刑事ドラマには時々あります。 そんなときにぴたりとはまる「set someone up」...