意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の欠点をちゃんと分かったうえで、それでも一緒にいたい。そう伝えたつもりが、かえって相手を怒らせてしまった。そんな経験に心当たりはありませんか。誠意のつもりの一言が、思わぬ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 限界まで努力してきたことが報われず、慰めの言葉すら素直に受け取れないほど落ち込んでしまった経験はありませんか。 そんな深い疲労と悔しさを言い表す「work one's butt off」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って選んだものが、相手にはいまひとつ響かなかった。そんなとき、軽い自虐を込めて「空振りだった」と言えると、気まずさが少しやわらぎます。その場面にぴったりの英語の言い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間と労力をかけて取り組んできたことが、思いがけない形で無駄になってしまったと感じた経験はありませんか。 そんな深い落胆を語るときに使える「pour something into something」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9第11話から、会話にピリッとしたスパイスを加える「if the shoe fits」の意味と使い方を解説します。少しシニカルな海外ドラマの会話シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やたらと長くて覚えにくい名前や専門用語を口にしようとして、うまく発音できずにつっかえてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「roll off one's tongue」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達とゲームの話で盛り上がっていたら、いつの間にか自分だけルールが分からず置いてけぼりになってしまった、という経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「the last man standing」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長引いていた体調不良や、こじれていた誤解が、ある日ふっと解消した経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「clear up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第8話の後半、自分...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 安い店やセール品に少し不満を感じつつも、選べないなら仕方がないと割り切った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get what you get」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく手に入れた道具の性能について、つい熱心に語ってしまった経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな熱の入った説明にぴったりの「provide for something」を、『ビッグバン...