意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 承認する人が増えれば増えるほど、企画がなかなか前に進まなくなる。そういう場面が、どの職場にもあります。 その状況をひとことで片づける「too many cooks in the kitchen」を、『メン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りに追われて、寝る間も惜しんで作業に没頭した経験は、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 そんな状況を言い表す「work around the clock」を、『CHUCK』シーズン4第22話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が一歩進む間に三歩進んでしまう人が、同じ職場に一人はいる。そんな力量差を見せつけられる瞬間が、ドラマにも時々あります。 その差を一言で表す「run circles around」を、『メン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが冷やかされているのを見て、思わず「私に言わせれば、それは全然おかしなことじゃないよ」と庇いたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「in my book」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の強気な物言いが、実は口先だけのはったりだと見抜いて、「じゃあ、やってみなよ」とあえて挑み返したくなる——そんな駆け引きの瞬間が、ドラマには時々ありますよね。 今回学ぶのは ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手な話題を振られると言葉に詰まるのに、自分の専門分野の話になった途端に何時間でも話せてしまう、そんな経験はありませんか。 その「自分の領域」を一言で言い表す「be in one's whe...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信がないまま新しい役割を任され、「とりあえず、できるふりをしてみるしかない」と自分を奮い立たせた経験はありませんか。 今回学ぶのは 「fake it till you make it」。できるふりを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きなものについて語るとき、大げさに言い切らず、少し照れたように控えめに伝える。そんな言い方が似合う瞬間が、ドラマには時々あります。 今回取り上げる「be partial to」も、そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと欠点はあるけれど、手をかければきっと良くなる——そんな相手やものに、惹かれてしまうことはありませんか。 その気持ちを言い表す「a fixer-upper」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうにも冴えない状況を、なんとか良く見せようと言葉を尽くして——でも結局うまくいかなくて、自分で苦笑いしてしまう。そんな場面、ありますよね。 その気分にぴったりの「put lipstick ...