意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分に全面的には同意できないけれど、まったくの的外れとも言い切れないとき、どう答えたらいいか迷う場面があります。 そんなときに便利なのが「a grain of truth」です。全否...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第7話から、少しダークで歴史的な背景を持つスラング「buy the farm」の意味と使い方をご紹介します。「農場を買う」が「死ぬ」を意味するなんて、一体どういうこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、まだ結論の出ていない話題について、相手の見方だけをまず聞いておきたいと思う場面があります。 そんなときに便利なのが「what's your take」です。断定を求めず、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある時期だけ急に何かにハマって、周りから「いつから?」と驚かれた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 免許証を持っていないと決めつけられたシェルドンが、意外な事実を明かす...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の提案や挑戦に対して、はなから「それは絶対に無理だ」と言い切りたくなる場面は、誰にでもあるのではないでしょうか。 帰り道、意気消沈した友人に知的な挑戦を持ちかける『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気持ちの整理がつかないまま、ある行動にどうしても踏み出せずにいる、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 『ビッグバン★セオリー』シーズン11第4話の前半、古い持ち物を前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 候補がいくつも並んでいるのに、比べるまでもなく一つだけ抜けている。応募書類でも製品でも、そういう場面に出くわすことがあります。 その差を言い表す「head and shoulders above」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で細かい論点が出尽くしたあと、誰かが「まあ、結局のところ大事なのはここですよね」と言って話をまとめる。そんな場面があります。 その一言にあたる「at the end of the day」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人と訪れた場所で、誰もが知らないような意外な情報に触れて、思わずその理由を想像してみたくなる、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんな場面で使える「keep a lid on somethi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひとつ仕事を片づけた直後に次の案件が舞い込んできて、思わず「休む間もないな」とつぶやいた経験はありませんか。 そんなときに使える「no rest for the wicked」を、『メンタリスト』...