意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 完全な嘘ではないけれど、都合の良いように少しだけ話を盛ってしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「stretch the truth」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目立たないようにしているつもりが、かえって周りの視線を集めてしまった。そんな場面は、誰にでもあるものです。 そんな場面に使える「attract attention」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、言いにくい事実を伝える際に使える表現「sugarcoat the truth」の意味と使い方を詳しく解説します。「オブラートに包む...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ回り道をしたあげく、まったく予定していなかった場所や状況にたどり着いてしまう。そんな成り行きを、英語ではひと言でどう表すのでしょうか。 その答えになるのが「end up」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食べ過ぎた翌日、聞かれてもいないのに不調の理由を律儀に説明してしまったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「something doesn't agree with someone」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔は当たり前だったことが、いつの間にか通用しなくなっている。そんな変化を前に、肩をすくめて「そういうものだよ」と返したくなることがあります。 そんなときに使える「times change...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間内で盛り上がったはずのからかいが、思いがけず誰かを傷つけていたと知らされる瞬間が、ドラマにも日常にもあります。 そんな場面にぴったりの「all in good fun」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたことから始まったはずが、気づけば思いもよらない展開になっていた——そんな瞬間が、ドラマにはよくあります。 その「成り行きで」を表す「one thing led to another」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、相手をチクリと非難する際に使えるフレーズ「take a jab at」の意味と使い方を詳しく解説します。あなたの周りにも、直...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の雑談中に、誰かが口にした豆知識をきっかけに、由来やルーツを次から次へと語り始める人が混ざっている場面があります。 そんな場面にぴったりの「date back」を、『ビッグバン...