意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 通い慣れた道を運転して家に着いたのに、途中の曲がり角をひとつも覚えていない。頭が別のことを考えている間に、体だけが先に動いていた。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その状...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで守ってきた細かいルールが、ある人がいなくなった途端に一気にどうでもよくなる。そんな解放感を味わったこと、ありませんか。 そんな空気にぴったりの「out the window」は、計...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせや報告を長々と聞かされたあとで、いちばん重要な話が最後にぽろりと出てきて、それならもっと早く言ってほしかった、と思った経験はありませんか。 そんな場面で使われる「bur...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まず通らないと分かっていながら、それでも応募してみたことはありませんか。日本語なら「ダメ元で」と言うところですが、英語には見込みの薄さと試す価値の両方を一語で背負う言い方があ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おさまっていたはずの持病が、ある日とつぜんぶり返してつらい思いをした——そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「flare up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第9話の中盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お店や口座、権利などが「いつの間にか別の人のものになっていた」と知って驚いた経験はありませんか。 そんな状況を言い表す「change hands」を、『CHUCK』シーズン4第17話の中盤、マカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ商品化したら売れるんじゃない？」と、半分冗談、半分本気で口にしたことはありませんか。 今回は、「大儲けする・一財産築く」を表す「make a fortune」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「大丈夫、なんとかなる」と口にした直後に状況が悪化して、「言うのが早すぎた……」と後悔した経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「speak too soon」を、『CHUCK』シーズン4第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとから振り返って、「あの瞬間から、すべてが変わり始めた」と感じられる出来事が、あなたにもありませんか。 そんな瞬間を言い表す「a turning point」を、『CHUCK』シーズン4第17話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと憧れていた有名人や華やかな世界の「裏側」を知ってしまって、なんだか夢から覚めたような気持ちになった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「peek behind the curtain」...