意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く続いた何かが終わる瞬間に、「ひとつの時代が終わったな」としみじみ感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「the end of an era」を、スパイコメディ『CHUCK』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ理由を並べたあと、最後に「まあ結局のところ、大事なのはこれだよね」と話を一気にまとめたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「at the end of the day」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある変化が訪れたとき、「これは突然じゃない、前からわかっていたことだ」としみじみ感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「it's been a long time coming」を、スパイコ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果が出るまでのあいだ、廊下でただ時間が過ぎるのを見ているしかない。そんな待ち時間が、人生には何度かあります。誰かに「どう?」と聞かれても、答えようがない時間です。 そこで使わ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きなものについて話しているのに、つい欠点を口にしてしまい、「あ、悪口に聞こえたかな」と慌ててフォローを入れた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「don't get me wrong...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隅から隅まで調べたのに、疑わしいものが何ひとつ出てこない。そのこと自体が答えになりきらず、かえって落ち着かない気持ちになる。刑事ドラマには、そういう瞬間が時々あります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠しごとをしようとしたのに、ちょっとした仕草や言い回しで「あ、それバレバレだよ」と見抜かれてしまった——そんな経験、ありませんか。 そんな「一発でバレる決め手」を表す「a dead gi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な証拠もないのに、つい相手を決めつけてしまった——そんな早とちりを後で悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「jump to conclusions」は、根拠が足りないまま結論を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外のニュースで逮捕や起訴の続報を追っていて、「保釈が認められなかった」という一文の理由が、いまひとつ飲み込めなかった経験はありませんか。 そんな場面でよく出てくるのが「a fli...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの長所をほめようとして言葉を選んでいるうちに、なんだか含みのある言い回しになってしまった。そんな場面が、英語の会話にもあります。 そんなときに登場する「well-endowed」を、...