意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「嘘はついていない、ただ言わなかっただけ」——そんな言い訳、通じると思いますか？今回は『BONES』シーズン6第20話から、知的でクールな表現 「lie by omission」 をご紹介します。 実際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「自分の意見をはっきり言う」って、英語でどう表現するか知っていますか？今回は『BONES』シーズン6第20話から、使い方次第で薬にも毒にもなる表現 「speak one's mind」 を解説します。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表に出ない仕事を黙々と続けている人が、周りからなかなか認めてもらえない場面があります。 そんな人を称えるときの「get the credit he deserves」を、『モダンファミリー』シーズン6第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの指摘に対して「まあ、そこまで細かくは気にしないよ」と、あえて緩く受け流したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「a stickler about」を、『メンタリスト』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買い物に出かけて、気づいたら予定の何倍も買い込んでいた、という経験はありませんか。良かれと思って熱が入り、つい度を超してしまう瞬間は誰にでもあります。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「マジで」「迷わずコレ！」と、本音を真っ直ぐ届けたい瞬間ってありますよね。今回は『BONES』S6E19から、ネイティブが熱い会話でよく使う「straight up」をご紹介します。ブースらしさ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話がまだ途中なのに、行き着く先がなんとなく見えてしまい、続きを聞く前から身構えた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「I don't like where this is going」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初から無理のある条件を出されて、頑張る前から「これでは失敗して当然だ」と感じてしまった経験はありませんか。 そんな理不尽さを一言で言い表せる「set up to fail」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 魅力的な誘いをきっぱりと断ったあとで、本当にこれでよかったのだろうかと、ふと立ち止まって考え込んでしまうことは、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「好機を逃す」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「nowhere（どこにもない場所）」のど真ん中——そんな不思議な言葉の組み合わせで、「何もない辺鄙な場所」という感覚をズバリ表現できるのが英語の面白さです。今回は『BONES』S6E19から...