意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隅から隅まで調べたのに、疑わしいものが何ひとつ出てこない。そのこと自体が答えになりきらず、かえって落ち着かない気持ちになる。刑事ドラマには、そういう瞬間が時々あります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談を続けているうちに本題からどんどん離れてしまい、ふと我に返って「もう率直に言うね」と切り出した経験はありませんか。 そんな決意の一言にぴったりの「come straight out and say...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠しごとをしようとしたのに、ちょっとした仕草や言い回しで「あ、それバレバレだよ」と見抜かれてしまった——そんな経験、ありませんか。 そんな「一発でバレる決め手」を表す「a dead gi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な証拠もないのに、つい相手を決めつけてしまった——そんな早とちりを後で悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「jump to conclusions」は、根拠が足りないまま結論を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 憧れていた状況が目の前で実現したとき、思わず本音がこぼれてしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな満たされた気持ちにぴったりの「live the dream」を、『ホワイト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外のニュースで逮捕や起訴の続報を追っていて、「保釈が認められなかった」という一文の理由が、いまひとつ飲み込めなかった経験はありませんか。 そんな場面でよく出てくるのが「a fli...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの長所をほめようとして言葉を選んでいるうちに、なんだか含みのある言い回しになってしまった。そんな場面が、英語の会話にもあります。 そんなときに登場する「well-endowed」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は苦手だったのに、何度か触れるうちに気づけば好きになっていた——そんな食べ物や音楽はありませんか。 そんな体験にぴったりの「an acquired taste」は、慣れて初めて良さが分かる、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ倒れてはいないのに、我慢も気力も打つ手も尽きかけている。そんな疲労や行き詰まりの限界を経験したことはありませんか。 その状態をそのまま言い表せる「reach the end of one's ro...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 解決していない揉め事が、ふとした瞬間によみがえって、ずっと心の片隅に引っかかったままだったという経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「eat at someone」を、『モダンファ...