意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランで料理が来る前に、つい出てきたパンを食べすぎてお腹がふくれてしまった——そんな経験はありませんか。 その「うっかり満腹」を言い表せる「fill up on」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手や、よく知らない人について、「なんとなくこういう人に見えるな」と直感的に感じたことはありませんか。 そんなときに使える「strike someone as」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の考えた小さな作り話が、思いがけず相手を本気で怒らせてしまい、電話越しに苦情の声を聞かされて焦った経験はありませんか。 そんな怒り心頭、猛反発している状態を表す「up in arm...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「最初はそんなつもりじゃなかったのに、気づいたらこうなってた」——そんな経験、誰にでもあるはずです。そのリアルな「紆余曲折の末の結末」を表すのが、今回ご紹介する「wind up」です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 秘密の研究施設に足を踏み入れた主人公が、自信たっぷりに「必ず見つけてみせる」と言い切るような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな古風で軽妙な自信の表し方「dollars to doughn...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけないトラブルが起きたとき、これは誰のせいでもないと伝えて、相手の気持ちを軽くしたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「an act of God」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人は正直すぎて、かえって損をしている」と感じるような、長所が度を越した人物に出会ったことはありませんか。 そんな「〜すぎるほど〜だ」というニュアンスを表す「loyal to a fa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕掛けた罠に相手が気づいた瞬間、あえてそれを褒めてみせるような駆け引きが、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で交わされる「be a quick study」を、『メンタリスト』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でも趣味でも、「あの人は何が目当てでやっているんだろう」と、人の動機がふと気になることはありませんか。 そんな「目当て・狙い」を一言で表す「in it for」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな出来事を経験したあとで、それまで悩んでいたことが急に小さく思えた――そんな瞬間を味わったことはありませんか。目の前で大きく見えていた問題が、ふっと本来の大きさに戻る感覚で...