意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はにこやかで物腰の柔らかい人が、いざというときには一歩も引かない。そんな人物を誰かに紹介しようとして、日本語の「強い」だけでは言い足りないと感じたことはありませんか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 契約や書類を前に「あとは細かいところを詰めるだけ」という段階まで来たとき、その最後のひと手間を表す英語の言い回しをご存じでしょうか。 今回紹介する「dot the i's and cross the t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 多少の出費や手間、ちょっとした我慢——「これくらいなら、得られるものを考えれば安いものだ」と自分を納得させた経験はありませんか。大きな目的のために小さな犠牲を払う、その割り切り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意げに相手を諭していたら、思わぬ一言で逆に言い負かされ、「……確かに」と認めるしかなかった——そんな経験はありませんか。 そんなときの潔い一言「fair point」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にそっけなくされて、「せめて一言くらいあってもいいのに」と心の中でつぶやいた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「so much as」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとから過去を振り返って、「あのときのあれが、今思えば伏線だったんだな」と腑に落ちる瞬間は、誰にでもあるものです。 そんなときにぴったりの「in retrospect」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりからは「やりすぎだ」と見えていることが、本人の中では「攻めているだけ」になっている。仕事の現場では、そういうずれが時々起こります。 その「攻めている」をそのまま言い表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試合や勝負の前、相手のひと言が妙に頭に残って、調子が狂わされてしまう——そんな心理戦のような瞬間が、ドラマにも時々あります。 その状況を表す「get in one's head」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かでイライラしているとき、まわりの話題がどうでもよく思えて、つい「もう知らない、どうだっていい」と突き放してしまうこと、ありませんか。 そんな投げやりな気持ちを表す「not giv...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く追いかけていた大きな案件や、ずっと狙っていた相手を、ついに自分のものにできた——そんな会心の瞬間を、ちょっと大げさに自慢したくなることがあります。 その高揚感にぴったりの「l...