意見– tag –
-
「slip through someone’s fingers」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう少しで手に入りそうだったのに、結局は取り逃がしてしまった、という悔しい経験はありませんか。 そんな惜しさにぴったりの「slip through someone's fingers」を、『ホワイトカラー... -
「raise flags」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周囲に怪しまれないよう、あえて目立たない振る舞いを心がけた経験はありませんか。 そんな場面と表裏一体の「raise flags」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話の序盤、保険調査員のサ... -
「rest on one’s laurels」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度何かで成果を出したあと、「もう十分やった」と新しい挑戦を避けて、過去の実績に安住したくなる気持ちを感じたことはありませんか。 そんな心境にぴったりの「rest on one's laurels... -
「a double-edged sword」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強みだと思っていたものが、そっくり同じ理由で足を引っ張り始める。有利なはずの条件が、気づけば身動きを取りにくくしている。そんな逆転が、仕事の現場でも生活の中でも起きることがあ... -
「when it comes right down to it」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた予定が次々と外れてしまい、それでもなんとか気持ちを立て直そうとする瞬間が、誕生日のような特別な日にもあります。 そんな前向きな諦観がにじむ「when it comes right... -
「know one’s way around something」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 素性のよく分からない相手が、実は特定の分野に恐ろしく詳しいと知らされて、ぞっとするような場面が、犯罪ドラマにはよくあります。 そんな緊張感の中で登場する「know one's way around... -
「feel no pain」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飲み会で、すっかり出来上がってご機嫌になっている人を、「もうあの人、いい感じだね」とやわらかく言い表したくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「feel no pain」を、... -
「have it backwards」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 漏れ聞こえてきた会話の一部だけで相手を早合点してしまい、後から誤解だと気づいて赤面するような瞬間が、日常にはよくあります。 そんな早とちりからの手のひら返しがコミカルな「have ... -
「be out of line」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の発言があまりに失礼で、「それはさすがに言い過ぎでしょ」とたしなめたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「be out of line」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2... -
「catch one’s drift」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりとは口に出さず、「まあ、言わなくてもわかるよね?」と相手に察してもらおうとした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「catch my drift」を、『ビッグバン★セオリー』...
