意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が見聞きしたことに自信があるのに、周りから疑われてしまい、思わずはっきりと言い返したくなった経験はありませんか。 そんな場面で頼りになる「clear as day」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 おごられそうになって「いえ、自分の分は自分で払います」と、つい意地を張ってしまった——そんな経験はありませんか。 今回の「pay one's own way」は、自分の費用は自分で負担する、人に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議中にふいに具体的な数字や日付を尋ねられて、資料も確認できないまま、その場でとっさに答えなければならない場面があります。 そんな場面にぴったりの「off the top of one's head」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果はともかく、相手の頑張りや粘り強さに「これは認めてあげないとな」と感じた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「give someone credit」です。相手の努力や功績を正当に認...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頑張ってはみたものの、「自分はどうもこれに向いていないな」と感じた経験はありませんか。 今回はそんな気持ちを表す「cut out for」を、『CHUCK』シーズン2第2話の前半、危険な任務か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡が取れず、住所も電話もたどれない――そんなふうに「どこにいるのか誰にも分からない」人物の話を聞いたことはありませんか。 今回はそんな状況を表す「off the grid」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い謹慎期間の末にようやく仕事に復帰できたのに、まだ本調子とは言えず、綱渡りのような状態が続いている――そんな据わりの悪さを感じたことはありませんか。 そんな心境にぴったりの「h...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遊び半分だったはずの物事が、ある瞬間から「もう後戻りできない、本気の勝負」に変わってしまう。そんな緊張感を覚えたことはありませんか。 今回はそんな空気にぴったりの「play for ke...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こちらの言い分を涼しい顔で言い負かしてくる相手に、腹を立てる前にあきれてしまった。そのうえ、少しだけ感心もしてしまった。そんな経験はありませんか。 その入り混じった気持ちをひ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立場の強い相手が弱い立場の人の言い分を無視して押し通そうとする様子を、一言でぴしゃりと言い表したくなる場面はないでしょうか。 そんなときにぴったりの「roll over someone」を、『...