感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の恋の話を聞いていて、「あの人、本当に相手のことばかり考えているな」と感じる場面が、日常にはときどきあります。 そんな気持ちの強さを言い表す「crazy about someone」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事のあとに、温かい一杯のコーヒーや、誰かの何気ない一言で、ほんの少しだけ気持ちが軽くなった——そんな瞬間が、誰の日常にもあるはずです。 その「少し楽になる」感覚にぴっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第9話から、「I'm not mad」と言い張る相手への返し方を取り上げます。レナードが以前ペニーに譲ったノートパソコンを、ペニーが元恋人のザック...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話のゴミ屋敷捜査シーンから、無駄や徒労感をひと言で表現できる「what's the point」をご紹介します。 「頑張っても意味ないよ…」と思わず呟きたくなる瞬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった出来事を振り返ったとき、「でも、これだけは良かったかな」と小さな救いを見つけてホッとした経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「silver lining」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第21話の、切迫感溢れるシーンから、心身に徐々に深刻なダメージを与えるという意味の「take its toll on ~」をご紹介します。 頑張っているのに、じわじわと疲...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はまったく好みじゃなかったはずのものが、気づけばすっかり手放せなくなっている。そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回取り上げる「grow on someone」は、時間と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「明日から本気を出そう」と決めた直後に、自分でもうまくいく気がしなくて、思わず苦笑いした経験はありませんか。 そんな自分へのツッコミにぴったりの「who am I kidding」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第21話の切迫したシーンから、懸命な努力が実を結ばない徒労感を表す「come up empty」をご紹介します。 全力を尽くして探し続けたのに、何も見つからなかった——...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第20話の留置場のシーンから、どんな状況でも前向きに乗り切る姿勢を表す「make the best of」をご紹介します。 思い通りにならない場面で、それでもなんとかや...