感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人からの何気ない一言や思いがけない指摘に、必要以上に心が揺れてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have a thick skin」を、『モダンファミリー』シーズン5第19話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード6の、クルーズ船の捜査をめぐるユーモラスな会話シーンから、年齢や時期の移り変わりを大人らしく表現できる「past one's prime」をご紹介します。 全...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第14話から、相手がいつになく親切で、かえって落ち着かないときの英語を取り上げます。元の部屋を作業場所として借りたシェルドンが、借り手と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かが思い切って何かをやりきったとき、誇らしい気持ちが込み上げて、思わず口をついた言葉はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「that's my girl」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人や用事に追われて、自分をいたわる余白がない。そんな相手に、英語でそっと「少し休んで」と声をかけたいと思ったことはありませんか。 そんなときに役立つのが「take time for yoursel...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 運命の出会いや、結ばれるべくして結ばれた縁を、英語でロマンチックに語ってみたいと思ったことはありませんか。 そんなときの定番が「be meant to be」、そうなる運命だ、という意味の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第12話から、「best friend」という言葉をめぐるペニーの変化を取り上げます。エイミーのメイド・オブ・オナー選びをきっかけに、ペニーは「親...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード4の、ブレナンとブースが哲学的な議論を繰り広げる車内シーンから、目に見えないものの存在や価値を深く信じる「believe in」をご紹介します。 「I be...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6第3話の、カムが帰り際にさらっと口にするシーンから、強烈な匂いや「怪しさ」をリアルに伝える「reek of」をご紹介します。 「あれ、なんか変な匂いがする」「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない一言に、顔から血の気が引く感覚を覚えたことはありませんか。 そんな瞬間を鮮やかに描く「the blood drained from one's face」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の終盤、...