感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢していたはずのストレスが、思わぬところで態度や行動に出てしまう。そんな瞬間が、誰の毎日にもあるのではないでしょうか。本人にも理由がはっきりしないまま、いつもと違うふるまい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに「絶対に守る」と約束しておきながら、それを果たせなかったとき、相手の目をまっすぐ見て事情を伝えなければならない場面に立たされたことはありませんか。目をそらしたくなる気持...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い訳や説明を聞いているのがつらくなって、思わず「もういい」と遮ってしまった経験はありませんか。 そんな瞬間に飛び出す「save it」を、『モダンファミリー』シーズン6第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「みんなが自分を陥れようとしている気がする」——そんな被害妄想めいた気持ちを、英語ではどう言い表すか考えたことはありますか。 そんな場面にぴったりの「out to get someone」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほんの少しの気遣いを頼んだのに、それすらしてもらえず、皮肉のひとつも言いたくなる場面があります。 そんなときに口をついて出る「Would it have killed you」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の考えた小さな作り話が、思いがけず相手を本気で怒らせてしまい、電話越しに苦情の声を聞かされて焦った経験はありませんか。 そんな怒り心頭、猛反発している状態を表す「up in arm...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことがあるのに、相手の顔を見ると言い出せず、胸の内にしまい込んでしまった経験はありませんか。 そんな状態に釘を刺す「sit on one's feelings」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れ果てているとき、たった一晩ぐっすり眠るだけで嘘みたいに回復した経験はありませんか。今回は、そんな「魔法みたいな効果」をひと言で表せる 「do wonders」 をご紹介します。 実際...

go off the deep end は「激怒する」「自制を失う」という意味のくだけた表現です。怒りだけでなく、落ち着いた判断や行動ができなくなる様子にも使います。この記事では『BONES』シーズン6の第11話の場面と例文から、意味を確認します。 実際にそのシーン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくか分からないことに思い切って取りかかる直前、心の中で「ええい、やってみるか」とつぶやいた経験はありませんか。 そんな一発勝負の瞬間にぴったりの「here goes nothing」を...