決まり文句– tag –
-
column
「I did it! I actually did it.」に見る、一歩ずつ背中を押す励まし方と小さな達成の喜び方|『ビッグバン★セオリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、一歩ずつ背中を押す励まし方と、小さな達成を喜ぶ言い方です。窓辺にとまった鳥を怖がっていたシェルドンのもとへエイ... -
column
「Oh, it’s not a date, Leonard.」に見る、繰り返される否定と揺らぐ建前|『ビッグバン★セオリー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第9話に登場する、「デートではない」という建前をめぐるやりとりです。ペニーに映画へ誘われたレナードが戸惑いつつ出かけることになり... -
column
「You are in for a treat.」に見る、ごちそうの予告と罪悪感を誘う切り返し|『ビッグバン★セオリー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第6話に登場する、母を迎えたシェルドンが得意料理を予告する場面のやりとりです。テキサスから訪ねてきた母メアリーとの週末プランを語... -
column
「There’s never been anything between us.」に見る、根も葉もない誤解を問い詰めて晴らす言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第1話に登場する、根も葉もない誤解を問い詰めて晴らすやりとりです。ハワードの婚約者バーナデットが激怒してラージの部屋に怒鳴り込み... -
column
「wish me luck」と「hogwash」で学ぶ、運を疑ってかかる軽口の英語|『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 英語のドラマには、事件そのものとは関係のない、息抜きのような場面もよく登場します。『メンタリスト』シーズン2第20話にも、大手メディア企業をめぐる事件の捜査が進む合間に、邸内の... -
column
「take one for the team」を引き受けるとき使う英語|『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第22話に登場する、気乗りしない役目を説得して引き受けさせるときの英語表現です。靴店で、プリヤたちとの食事会を渋るバーナデットを... -
column
「waive reading of the charges」「to wit」に見る、シェルドン式・大げさな起訴セレモニーの英語|『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第21話に登場する、模擬裁判形式でルームメイト協定違反を「起訴」していく場面の、法廷ドラマ調の決まり文句です。アパートの居間を仮... -
column
「A magician never reveals his secrets」に見る、種明かしを拒む英語表現|『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第18話に登場する、手品の種明かしをめぐる攻防です。ハワードが披露したカードマジックにシェルドンが食い下がる場面と、終盤で自分の... -
column
「I told you so」に飽きたシェルドンが生み出した勝ち誇り文句|『ビッグバン★セオリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第8話に登場する、シェルドンが勝ち誇るときの決まり文句です。「I told you so(だから言っただろう)」を使い古したと感じたシェルドン... -
column
「Which brings us to the final leg of our triathlon.」に見る、複数段階のイベントを進行役として仕切る言い方|『CHUCK』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第12話に登場する、複数段階のイベントを進行役として仕切っていく言い方です。手に入れた特別なチケットの同伴者を誰にするか、モーガンがその場の思...
