決まり文句– tag –
-
「Look, either he’s in, or none of us are.」に見る、チーム編成での役割分担とやんわり本音を和らげる一言｜『CHUCK』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第10話に登場する、率直な人物評をやんわり和らげる決まり文句と、チーム編成での役割分担の言い方です。潜入作戦に向けてチームを組む場面で、遠慮の... -
「What’s the pitch?」と「word of mouth」で学ぶ、セールストークを見抜くジェーン流の英語｜『メンタリスト』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード22では、野外更生施設ブライトアーチを、ジェーンとリズボンが訪ね、校長マクリーンから施設の説明を受ける場面が描かれます。運営年数や生徒比率に... -
「There’s no luck involved」と「applied psychology」で学ぶ、自信満々に種明かしする英語｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード21では、身元を偽っていた詐欺師ブルック・ハーパー(本名リンジー・スミス)の取り調べが一段落し、留置室を後にする場面が描かれます。別れの言葉を... -
「pot meet kettle」と「up your game」で学ぶ、CBIチームの言い返し英語｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 犯罪捜査ドラマ『メンタリスト』シーズン1エピソード18では、事件解決を祝うオフィスの一幕と、取り調べの相手から心理的な揺さぶりをかけられる一幕という、性質の異なる2つの場面が続け... -
「it’s a guy thing」に見る、言葉にしない絆｜『BONES』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法医学サスペンス『BONES』シーズン1第14話は、ブースが実習生ザックを無視する場面から始まり、同じような場面で幕を閉じます。今回は、その無視を「男同士のお約束」と言い換える「it's... -
「We have to err on the side of caution.」に見る、決定に抗議しても押し切られる部下側の食い下がり方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第13話に登場する、上官から告げられた決定に部下が食い下がるものの、最終的に押し切られてしまう場面の言い方です。上官への報告の場で、サラがベッ... -
「Which do you choose, A or B?」に学ぶ、究極の二択を尋ねる英語の型｜『メンタリスト』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード10には、スタッツァー博士の研究室で「モラリティ・エンジン」という架空の実験装置が登場し、被験者に次々と究極の二択を突きつける場面です。今回... -
「fit the profile」から「cast-iron alibi」まで、容疑者を追いつめる英語｜『メンタリスト』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、メンタリスト シーズン1 第3話で、ビーチに打ち上げられた少女の事件を追うCBIチームが、有力な容疑者を尋問し、そのアリバイを検証していく場面で使われる英語表現です。 ...
