決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は担当を外れたはずの仕事なのに、気づけばまた同じ案件に口を出してしまっている——そんな居心地の悪さを覚えたことはありませんか。周りからは「もう引き継いだのに」と思われていて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと身を潜めていた相手が、何かのきっかけでとうとう姿を見せるしかなくなる、そんな状況を思い浮かべたことはありませんか。 そんな「雲隠れをやめて姿を現す」を表す「come out of h...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が進まない用事を前に「もう、さっさと終わらせてしまいたい」と思った経験はありませんか。 その心境にぴったりの「get it over with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第10話、P...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな決断を前に迷う誰かに、損得を超えて「気持ちのほうを選びなよ」と背中を押したくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「気持ちに従う」という選択を映す「go with one's hea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほぼ互角で迷っていた選択が、ほんの小さな一点で「こっちにしよう」と決まった——そんな経験はありませんか。 その「拮抗した状況を一押しで傾ける」感覚を、天秤にたとえて表すのが「tip...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 土壇場になって急に怖気づき、それでも今さら後には引けないと自分に言い聞かせるような瞬間が、人生には時々あります。 そんな緊張感にぴったりの「go through with」を、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な誰かが、明らかに勝ち目のない相手に単身で挑もうとしている場面に出くわす瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな緊迫した瞬間にぴったりの「take on」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手から強い態度で迫られたとき、怯むどころかむしろ開き直って「やれるものならやってみなさいよ」と強気に返した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「do your worst」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スポーツやゲームの対戦前に、相手から「完膚なきまでに叩きのめしてやる」と笑顔で宣言されて、思わずムッとした経験はありませんか。 そんな圧勝の予告にぴったりの「wipe the floor wi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年身を置いてきた場所や関係から、そろそろ抜け出したいと感じながらも、なかなか言い出せずにいる、そんな胸の内が透けて見える瞬間があります。 そんな気持ちにぴったりの「want out...