決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話が繋がらないまま、機械的な留守番電話のメッセージだけが淡々と流れる。そんな場面が、『ホワイトカラー』シーズン4第16話の中盤にも登場します。ニールにかけた電話がつながらず、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議室を出たその足で次の対応に取りかかるような、間を置かずに次の行動へ移る場面が、仕事の現場にはよくあります。 そんな場面によく登場する「as soon as」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかにこちらを揺さぶりにきている相手を前にして、動揺した顔だけは見せるものかと歯を食いしばった。そんな場面を経験したことはありませんか。 そんなときの気持ちをそのまま言葉に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これ以上は話し合っても仕方がない、もう結論は出ている──そう感じて、会話をきっぱり締めくくりたくなる瞬間はありませんか。相手の言い分に付き合いきれず、「もうこの話はおしまい」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しがらみのある相手と、思い切って関係を断ち切りたい——そんな「縁を切る」決断を言葉にしたい場面が、人生には時々あります。 そんなときに使える「cut someone loose」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひとつの嘘をつくと次の嘘が必要になり、気づけば引き返せない場所まで来ている。そんな連鎖が描かれる瞬間が、ドラマには時々あります。 その連鎖をたった一言で片づける「in for a penn...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう議論の余地はない、これで決まり――そんなふうに、ものごとを一気に既成事実にしてしまいたくなる場面、ありますよね。 そんなときに使える「a done deal」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が振った話のはずなのに、いざその役割が自分自身に回ってくると分かった瞬間、思わずたじろいでしまう場面があります。 そんな瞬間にぴったりの「take the stand」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 迷っている主人公の肩に、天使と悪魔が現れて正反対のことをささやく——アニメや漫画でおなじみのあの場面が、ドラマには時々あります。良心の声と、楽な道への誘惑が、ひとりの心の中でせ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ誰にも言えずにいたことを、思い切って打ち明けようとした経験はありませんか。覚悟を決めて切り出した言葉が、相手に思わぬ受け取られ方をしてしまう。そんなすれ違いも、とき...