決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 責任ある立場を任されていたのに、プレッシャーに押しつぶされそうになって、いっそのこと辞めてしまいたいと考えてしまう瞬間があります。 そんな場面で使われる「step down」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これ以上は議論しない、と一言で会話を閉じたくなった経験はありませんか。 そんなときに使われるのが「end of story」で、以上、話は終わり、という意味です。『メンタリスト』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分への批判や低い評価に反発するのではなく、あえてその通りの結果を見せつけてやろうと開き直った経験はありませんか。真っ向から否定するよりも、ずっと痛快な返し方になることがあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い出張や引っ越しを控えて、書類や支払いをひとつずつ片づけてから出発する。そんな時間の使い方をする場面があります。 その「片づけておく」を表すのが「put one's affairs in order...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き止める声を背に受けながらも、大切な誰かを守るためにあえて規則を破る決断を下す、そんな緊迫した瞬間がドラマにはあります。 そんな覚悟の一言にぴったりの「cross the line」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 進めていた関係や話を、自分のほうからきっぱり終わらせる——そんな決断を口にする場面が、人生には時々あります。 そんなときに使える「break things off」は、交際などの関係を解消する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくつもの候補を一つずつ確認しながら、選択肢を絞り込んでいく作業に集中した経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「cross something off」を、『ホワイトカラー』シーズン4第3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か月も迷い続けた買い物や転職の決断を、ある日ついに実行に移したことはありませんか。あと一歩が長く、踏み出した瞬間は驚くほど短い。あの感覚です。 そんな決断の瞬間を表す「pull ...

「off the table」の意味とニュアンス off the table 意味：（提案・選択肢が）検討対象から外れて、なしになって off the table は、提案や選択肢が「もう検討の対象ではない」状態を表す表現です。もともとは交渉のテーブルの上に案を「載せる」「下ろす...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ心の奥でくすぶり続けてきた因縁に、ついに決着をつけにいく——そんな静かな決意を胸に、相手のもとへ向かう場面を物語の中で見たことはありませんか。 そんな場面にぴったりの...