決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 用意していたはずのネタが直前でなくなってしまい、それでも何とかその場を乗り切るしかない、という状況に追い込まれた経験はありませんか。 そんな土壇場にぴったりの「play it straigh...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくつかの可能性を一つずつ検討して、「これはもう違う」と候補から外していく――そんな消去法で物事を絞り込む場面が、日常にもありますよね。 その「候補から外す」をぴたりと表す「rul...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な用事を先延ばしにし続けて、とうとう自分でやるしかなくなった、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「roll up one's sleeves」を、『モダンファミリー』シーズン2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決められた枠からはみ出さずに、そこだけに絞って行動しなければならない場面が、日常にもふとした瞬間に訪れます。 そんな場面にぴったりの「stick to something」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いたずらを仕掛けられたり、思わぬ一杯食わされたりして、「よし、このままじゃ終わらせないぞ」とやり返したくなった瞬間が、ドラマには時々あります。やられた分をきっちり返して、貸し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あちこち動き回ってきた人生のどこかで、ふと「そろそろ腰を据えようかな」と思う瞬間があります。一方で、騒がしい教室や会議室で「みんな、ちょっと落ち着いて」と声をかけたくなる場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれてもいないのに、よかれと思って自分から動いた結果、相手をちょっと困らせてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take it upon oneself」、つまり頼まれてもい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 転職先を一つに決めきれなかったり、進路をまだ確定させたくなかったり——「今はあえて決めずに、可能性を残しておきたい」と思う場面、ありませんか。優柔不断とは少し違う、戦略的な保留...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋の隅々まで、まさにひっくり返すような勢いで何かを探し尽くした経験は、誰にでもあるかもしれません。 そんな場面にぴったりの「tear something apart」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの抜け道を一つずつふさいでいって、じわじわと追い詰めていくような作戦を思い描いたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「shut something down」を、『ホワイトカラー』シ...