決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当はまだ何も片付いていないのに、これ以上は突っ込まれたくなくて「もう解決したから!」と強引に話を打ち切ってしまった——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「case c...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人から「あの人とはもうきっぱり関係を切ってほしい」と言われて、頭ではわかっていても踏ん切りがつかない——そんな板挟みを経験したことはありませんか。 そんな場面で飛び出す「cut t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 代わりの案を出しても見向きもされないほど、特定の一点にこだわり抜いている人がいます。他の選択肢では絶対に納得してもらえないと分かっているとき、その執着の強さを言葉にしたくなる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とくに計画していたわけではないのに、その場の勢いで予約を取ってしまった。あとから「なんであんなこと決めたんだろう」と振り返った経験はありませんか。 その勢いを言い表す「spur of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無線越しに交わされる短いやり取りだけで、その場の緊張感が一気に伝わってくる瞬間はありませんか。 そんな緊張感が凝縮された「move in」を、『ホワイトカラー』シーズン3第8話の終盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は担当を外れたはずの仕事なのに、気づけばまた同じ案件に口を出してしまっている——そんな居心地の悪さを覚えたことはありませんか。周りからは「もう引き継いだのに」と思われていて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと身を潜めていた相手が、何かのきっかけでとうとう姿を見せるしかなくなる、そんな状況を思い浮かべたことはありませんか。 そんな「雲隠れをやめて姿を現す」を表す「come out of h...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が進まない用事を前に「もう、さっさと終わらせてしまいたい」と思った経験はありませんか。 その心境にぴったりの「get it over with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第10話、P...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな決断を前に迷う誰かに、損得を超えて「気持ちのほうを選びなよ」と背中を押したくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「気持ちに従う」という選択を映す「go with one's hea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほぼ互角で迷っていた選択が、ほんの小さな一点で「こっちにしよう」と決まった——そんな経験はありませんか。 その「拮抗した状況を一押しで傾ける」感覚を、天秤にたとえて表すのが「tip...