決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められたように見える相手が、それでもどこか涼しい顔をしていて、実はまだ手の内をすべて明かしてはいなかった――そんな驚きの瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな余裕の一言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もうここまで来たら、引き返せない」と腹をくくった瞬間が、誰の人生にも一度はあるのではないでしょうか。 そんな後戻りできない局面を表す「the point of no return」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた計画が、思いがけない鶴の一声で急に中止に追い込まれてしまう。そんな理不尽さを味わったことはないでしょうか。 そんな場面で使われるpull the plugを、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 データが消えたり、積み上げたものが白紙に戻ったりして、「また一からやり直しか」とため息をついた経験、ありますよね。 そんなときに使える「start from scratch」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件を並べて比べても答えが出ず、最後は理屈ではないところで決めてしまう。そういう選択の瞬間が、誰にでもあります。 その決め方をそのまま言い表すのが「go with one's gut」で、直感...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これ以上は譲れない、条件はこれだけ——そう腹をくくって、相手に「のむか、やめるか決めてくれ」と最後の一手を突きつけたくなる場面、ありませんか。 そんなときに飛び出す「take it or ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供の得意なことを探そうとして張り切ったものの、思いがけない返事に苦笑いしてしまうような場面が、家庭にはよくあります。 そんな親子のやり取りにぴったりの「rule something out」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 逃げ続けるより、いっそ正直に出向いて事情を話したほうがいい——刑事ドラマやニュースで、そんな「自首」をめぐる場面を目にすること、ありますよね。 そんなときに使える「turn oneself ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした言い合いのはずが、いつの間にか本気の張り合いに発展してしまうような瞬間が、夫婦や恋人同士にはあります。 『モダンファミリー』シーズン1第6話の中盤、階段の上り方をめ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 トラブルが大きくなる前に、早めに手を打っておけばよかった、とあとから悔やんだ経験はありませんか。 今回はそんな「問題に先手を打つ」場面で活躍する「get ahead of」を、『ビッグバ...