決断– tag –
-
「play ball」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や駆け引きの場面で、「条件次第ではこっちも乗るよ」と、相手の土俵に乗ってみせたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「play ball」は、相手の提案に応じる、つまり協力... -
「come clean」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一つ隠し事を白状したら、まわりの人まで次々と本当のことを話し出してしまった、という経験はありませんか。 そんな連鎖反応にぴったりの「come clean」を、『モダンファミリー』シーズ... -
「take matters into one’s own hands」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も動いてくれない状況にしびれを切らして、待つのをやめて自分の判断で行動してしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。あとになって、それが評価されるのか叱られるのか、... -
「pull the plug」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長引く会議や、成果の出ないまま続いている企画を前にして、誰かが「もうここで止めよう」と言い出す場面があります。 進行中のものを外から止めることを表す「pull the plug」を、『メン... -
「head someone off」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに先に動かれてしまう前に、自分の方から相手の進路に回り込んで話をつけてしまう、そんな緊迫した駆け引きの瞬間が、ドラマにはよく描かれます。 そんな瞬間にぴったりの「head some... -
「case closed」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当はまだ何も片付いていないのに、これ以上は突っ込まれたくなくて「もう解決したから!」と強引に話を打ち切ってしまった——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「case c... -
「cut the cord」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人から「あの人とはもうきっぱり関係を切ってほしい」と言われて、頭ではわかっていても踏ん切りがつかない——そんな板挟みを経験したことはありませんか。 そんな場面で飛び出す「cut t... -
「have one’s heart set on」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 代わりの案を出しても見向きもされないほど、特定の一点にこだわり抜いている人がいます。他の選択肢では絶対に納得してもらえないと分かっているとき、その執着の強さを言葉にしたくなる... -
「spur of the moment」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とくに計画していたわけではないのに、その場の勢いで予約を取ってしまった。あとから「なんであんなこと決めたんだろう」と振り返った経験はありませんか。 その勢いを言い表す「spur of... -
「move in」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無線越しに交わされる短いやり取りだけで、その場の緊張感が一気に伝わってくる瞬間はありませんか。 そんな緊張感が凝縮された「move in」を、『ホワイトカラー』シーズン3第8話の終盤、...
