海外ドラマ英語– tag –
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E20に学ぶ「you shouldn’t have」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、思いがけないプレゼントや親切を受けたときに、ネイティブがよく使う粋な感謝のフレーズをご紹介します。 相手の思いやりに触れたとき、さらっと言えるととても素敵な表現ですよ... -
「Okay, here’s the deal. Enough moving for one night.」に見る、慌ただしい日常をいったん止めて仕切り直す言い方｜『CHUCK』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第3話に登場する、慌ただしい日常にいったん区切りをつけて仕切り直しを切り出す言い方です。結婚式の頃を懐かしむエリーとデヴォンが、忙しさに流され... -
「play dirty」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勝負ごとや競争の場で、相手がルールを無視した卑怯なやり方に出てきて、思わずムッとした経験はありませんか。 そんな「汚い手」を英語で言い表すのが「play dirty」です。『ビッグバン★... -
「Say you’re sorry.」に見る、体裁を保つための皮肉な謝り方｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第12話に登場する、落ち込むシェルドンにペニーが仲直りの方法を提案する場面の英語表現です。素直な謝罪をかたくなに拒むシェルドンに... -
「behind enemy lines」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない場所に一人で乗り込むとき、つい大げさに「さあ、敵地に突入だ」と自分を鼓舞して気を紛らわせた経験はありませんか。 そんな気負いを運ぶ「behind enemy lines」、つまり敵陣の... -
「straight for the jugular」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が、世間話も抜きにいきなり一番触れてほしくない話題を選んでくる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 相手の急所を最短距離で突くことを表す「straight for the jugu... -
「I call for a vote of no confidence and an immediate change in leadership.」に見る、社内クーデター風の主導権争い｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第12話に登場する、深夜のアプリ開発作業中にエスカレートしていく主導権争いの英語表現です。アプリの名前や秘密の作戦名にこだわり続... -
「stick to the facts」と「very gently, of course」で学ぶ、事情聴取で言葉を選ぶ英語｜『メンタリスト』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第15話は、料理コンテストの会場で起きた急死をめぐる捜査から始まる回です。今回の記事では、事件現場に到着した捜査官が主催者に事情を聴く場面を起点に、自... -
「suit yourself」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧めて断られたとき、それ以上は押さずに「まあ、好きにすれば」と肩をすくめたくなる瞬間がありますよね。 そんなときにぴったりなのが「suit yourself」、相手の選択にそっ... -
「Because the word secretary has fallen into disrepute.」に見る、肩書きを言い換えて自分を格上げする言い回し｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第12話に登場する、深夜のアプリ開発作業中にシェルドンが独断で用意した組織図をめぐるやり取りの英語表現です。地味な役職名を婉曲な...
