海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第4話に登場する、気まずい失敗談を打ち明ける言い方と、それを聞き出す言い方です。バーナデットと別れた理由を隠し続けるハワードと、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく付きまとってくる相手に、つい「もうあっち行ってよ」と突き放したくなる瞬間、ありませんか。 そんな気持ちを表す「take a hike」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒なトラブルや不運な出来事に、いちいち驚くこともなく「まあ、こういうのはよくあることだから」と淡々と受け流す――そんな場面に覚えはありませんか。 その心境にぴったりの「par for...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とくに計画していたわけではないのに、その場の勢いで予約を取ってしまった。あとから「なんであんなこと決めたんだろう」と振り返った経験はありませんか。 その勢いを言い表す「spur of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第12話に見られる、研究員たちが自分たちを取り上げた新聞記事にはしゃぐ場面の英語表現です。脱走した犯人の捜索が続く緊迫の回ですが、この一幕だけは事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、日常のちょっとしたイライラを制止する際によく使われるフレーズをご紹介します。 ヒートアップした場面で、相手をピシャリと止める「knock it off」の意味と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族と気まずくなった夜、終電を逃した夜、ふと「今夜どこかに泊めてもらえないかな」と誰かの顔を思い浮かべたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「need a place to crash」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第4話に登場する、ペニーとバーナデットの職場でもある実在のレストランチェーン「チーズケーキ・ファクトリー」です。アメリカ各...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えるより先に体や口が動いてしまい、我に返って「あれはつい反射的に……」と取り繕った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a knee-jerk reaction」を、『CHUCK』シーズン3第4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は冷静でいられるのに、ある一言を聞いた瞬間だけ頭が真っ白になり、気づいたら体が動いていた。そんな経験はありませんか。 その一瞬を言い表す「see red」を、『メンタリスト』シー...