海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第11話では、博士号取得を目指すザックが、キャットウォークでカムから見た目について率直な指摘を受け、その後アンジェラのオフィスでイメチェンの相談をする様子が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES』シーズン2第16話には、結婚や家族への敬意を込めた丁寧な言い回しと、人やものごとを淡々とした取引のように扱う即物的な言い方が、同じ捜査の会話の中で入れ替...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、ネイティブが会話の中で相手の鋭い指摘に深く同意する際に使う、とてもスマートなイディオムをご紹介します。一緒に楽しく学んでいきましょう。 実際にそのシーンを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のやり方には賛成できないけれど、「この点だけは認めるよ」と公平に評価したくなる場面は、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「give credit where credit is due」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第3話に登場する、相手の心配を遠回しにかわしたり、逆に遠回しに心配を伝え合ったりする英語表現です。破局した直後のシェルドンをめぐ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E03「Chuck Versus the Angel de la Muerte」では、独裁者ゴヤの暗殺計画を防ぐ任務に、義兄オーサムまで巻き込まれていきます。パーティー会場での立ち回りと、病院での医師...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい集まりやくつろいだ時間の途中で、急に仕事や用事に呼ばれて、「ごめん、行かなきゃ」と席を立った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「duty calls」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こちらの失敗を相手が知っているのは分かっている。それでも何度も持ち出されると、さすがに「もう分かったから」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「rub someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード10には、怪我を巡って交わされる、ジェーンとリズボンの軽妙なやり取りがあります。今回の記事で取り上げるのは、平気なふりをする側と、それを見抜...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーやイベントの感想を、英語で「すごく盛り上がった!」とひとことで伝えたいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「off the hook」を、『ビッグバン★セオリー』シー...