海外ドラマ英語– tag –

『ドラマdeエイゴ』は、海外ドラマの実際のセリフから英語表現を学ぶサイトです。 『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話「The Cohabitation Formulation」では、母親と二人暮らしを続けてきたハワードが、バーナデットとの同居を望みながらも母親という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人のピンチを聞いて、いてもたってもいられず、大急ぎで駆けつけた——そんな経験、ありませんか。 そんな勢いを表す「high-tail it」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話の後半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第4話に登場する、別れた相手と交際再開に至るまでの会話です。ハワードとバーナデットは、冒頭の場面で気まずさのあまり顔を合わせづら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに目をつけられ、どこへ行っても狙われている――スパイものや犯罪ドラマで、そんな逃れられない立場に置かれた人物を目にすることがありますよね。 その緊迫感を一言で言い表す「a mar...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場の誰にも言えない関係を抱えて、視線を合わせないように気を配ったり、帰る時間をずらしたりした経験はありませんか。 そんな行動をまるごと言い表すのが「sneak around」で、人目を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第11話には、高校の同窓会に潜入する準備として、集められた67人分もの大量の情報を短時間で頭に入れる必要に迫られた捜査官に、同僚のコンサルタントがその場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が脱線して、気づけば本題からすっかり離れたまま延々としゃべり続けていた——そんな経験、ありませんか。 そんな話し方を表す「ramble on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン4第16話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手につい前のめりになりすぎて、あとから「ちょっとガツガツしすぎたかな」と反省したこと、ありませんか。 そんな心境を表す「come on too strong」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第21話に登場する、追われる身となったチャックとサラが身を寄せたモーテルの一室でのやり取りです。用意された部屋にベッドが1つしかないという状況か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、日常会話からビジネスまであらゆる場面で直面する「壁」を乗り越えるための必須フレーズをご紹介します。 混沌とした状況から答えを導き出す「figure out」の...