海外ドラマ英語– tag –
-
「first come, first served」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人気のイベントや限定品を前に「これって早い者勝ちなのかな?」と気になって、つい早めに動いてしまった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「first come, first served」を、『... -
「I misspoke. What I meant to say was…」に学ぶ、苦しい言い訳の言い直し方｜『ビッグバン★セオリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第20話に登場する、苦しい言い訳をその場で言い直すときの英語表現です。深夜に長い散歩から帰ってきたシェルドンは、ルームメイトのレ... -
「take it hard」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを聞いた人が、こちらが思っていた以上に落ち込んでいて、かける言葉に迷ってしまう。そんな場面が、誰にでも一度はあるはずです。 その「ひどくこたえている」様子を映す「tak... -
「written all over one’s face」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平気なふりをしたつもりだったのに「顔に出てるよ」と言われてしまった。あるいは逆に、相手の表情だけで隠しごとを察してしまった。そんなやり取りを経験したことはありませんか。 そん... -
「Don’t be an idiot」と「See if I care」で学ぶ、譲らない相手への説得の英語｜『メンタリスト』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第7話には、聞き込みに向かう直前、防弾ベストの着用をめぐってボスコとジェーンが短く言い合う場面があります。今回の記事では、この場面から「don't be an id... -
『ビッグバン★セオリー』S04E07 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
『ビッグバン★セオリー』シーズン4第7話「The Apology Insufficiency」では、ハワードの機密調査をめぐる失態から、シェルドンの型どおりの謝罪とハワードが求める気持ちのこもった理解のずれが浮かび上がります。シェルドンは自分の理屈に沿って謝罪の手... -
「tip the scales」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほぼ互角で迷っていた選択が、ほんの小さな一点で「こっちにしよう」と決まった——そんな経験はありませんか。 その「拮抗した状況を一押しで傾ける」感覚を、天秤にたとえて表すのが「tip... -
「have a lot on one’s plate」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も用事も一気に重なって、「今はちょっと手が回らない」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 その「やることが山積みで手一杯」という状態を、料理を盛りすぎた皿にたとえて... -
「There must have been 30… 40 of them.」に見る、その場しのぎの誇張と言い訳の重ね方｜『CHUCK』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第17話に登場する、店の騒動を大げさに報告する言い方と、その場しのぎの言い訳を重ねる話し方です。夜のうちに店で何かが起きた騒動のあと、駆けつけ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E13に学ぶ「short for」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第13話から、初対面の自己紹介や名前の由来を説明する際に必須となる、ネイティブらしい自然な表現を解説していきます。長い名前や専門用語をスムーズに伝えたい...
