海外ドラマ英語– tag –
-
「what goes around comes around」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにひどいことをした人が、巡り巡って自分も同じ目に遭う——そんな「因果応報」だなと感じる場面に出くわすこと、ありませんか。 その感覚を英語で表す「what goes around comes around... -
「corporate retreat」と「trust fall」に見る、アメリカ企業の研修文化｜『メンタリスト』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード17では、カーネリアン本社での聴取を終えたジェーンとリズボンが、車で長い道のりを戻る場面が描かれます。同僚の死にも動じない幹部たちの様子につ... -
「off the top of one’s head」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正確な数字や名前を急に聞かれて、「うろ覚えだけど、たしか…」と前置きしてから答えたくなること、ありますよね。 そんなときに便利な「off the top of one's head」を、『ビッグバン★セ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E19に学ぶ「put a crimp in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいた計画や、楽しみにしていた予定に水を差されたことはありませんか？ 今回はブースの皮肉めいたジョークから、物事の進行を妨げる小粋な表現をご紹介します。 実際にそのシ... -
「I’m sorry I let you down, sir.」に見る、しくじった後の詫びと気持ちの立て直し方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第4話に登場する、しくじった後の詫びの言葉と、気持ちを立て直させる声かけです。値引き交渉の方針が裏目に出て赤字が発覚し、取り乱すレスターをモー... -
「knock your socks off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待をはるかに超えるすごいものに出会って、「これは絶対みんなに教えたい!」と興奮した経験はありませんか。 そんな感動を伝えるのにぴったりの「knock your socks off」を、『ビッグバ... -
練習した殺し文句と、素直なひと言｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、長距離列車の中で気になる相手に声をかける場面です。同じ決め台詞なのに言えてしまう人と言えない人がいて、さらに何時間もか... -
「check up on」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 具合が悪そうだった友人や、しばらく連絡のない知人のことがふと気になって、「大丈夫かな」と様子を確かめたくなる——そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その気遣いの動作にぴったり... -
「have a screw loose」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どう考えても危ないことを平然とやってのける人を目にして、思わず「あの人、どうかしている」と口にした経験はありませんか。 そんなときに使われるのが「have a screw loose」で、頭の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E19に学ぶ「snap judgment」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一印象で「こういう人だ」と早合点して失敗した経験はありませんか？ 今回は、ブレナンの面会シーンから、人間関係やビジネスでも役立つ会話の必須フレーズをご紹介します。 実際にその...
