海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 他人には言えない悩みや秘密を、「この人になら話せる」と思える相手に打ち明けたこと、ありますよね。 そんなときに使える「confide in」を、『CHUCK』シーズン1第2話、姉エリーが弟チャ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第1話に登場する、過去の恋愛を打ち明け合うときの英語表現です。初デートのレストランで向かい合ったチャックとサラが、互いの過去の恋愛について軽く...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、オタク男子4人組の絶妙な掛け合いがクセになる『ビッグバン★セオリー』シーズン1・第2話から、相手の度胸を試す（あるいは、とんでもないことが起きるのを期待する）...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第2話に登場する、謝罪の場面で使われる英語表現です。深夜に無断で部屋へ入り込んで掃除をしていたことが発覚し、翌朝ペニーに問い詰め...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どうぞ、遠慮なく聞いて」——そんな一言でその場の空気をぐっと和らげてくれるフレーズが、「fire away」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが自然に使われる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』第1話の英語の面白さは、Buy Moreで交わされる軽い日常会話と、機密情報を扱うスパイの短い命令が、同じ人物の一日の中で突然入れ替わるところにあります。長く説明してしまうチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶体絶命のピンチを、誰かが土壇場で救ってくれた——映画でもドラマでも、そんなヒーローの瞬間に胸が高鳴ること、ありますよね。 そんな場面にぴったりの「save the day」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 金曜の夜、仕事が終わってソファに倒れ込む瞬間——あの「ふぅーっ」という解放感を英語で一言で言えるフレーズがあります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その気持ちを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第1話では、事件を追ううちに、ブースとブレナンの距離が少しずつ縮まっていきます。今回は、自分の内面を打ち明けるという行為が、英語でどう表現されているかに注目...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、素敵だな」と思った瞬間に、どこかで「自分には無理かも」とブレーキをかけてしまう——そんな経験、ありませんか。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、そのモヤッ...