海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 招かれてもいないのに、ノリや勢いで集まりに加わってしまう人、身のまわりに一人はいますよね。 そんな場面にぴったりの「crash the party」を、『CHUCK』シーズン1第2話、チャックの家...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第2話に登場する、組み立て式家具にまつわる場面です。ペニーの部屋に届いた安価な北欧風の家具を、レナードやシェルドン、ハワードたち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重いものを一緒に運ぶ時、咄嗟に「指に気をつけて！」と言いたい場面、英語でとっさに出てきますか？今回は、シェルドンとレナードがペニーの家具を運ぶドタバタシーンから 「Watch your ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 後先を考えない無茶なふるまいを見て、思わず「またそんなことして」とあきれてしまうこと、ありますよね。 そんなときに使える「pull a stunt」を、『CHUCK』シーズン1第2話、勝手な行動...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第1話では、法科学者ブレナンがFBI捜査官ブースのチームと初めて顔を合わせます。今回は、正式な肩書きよりも先に定着していく、職場でのニックネームの文化に焦点を当...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第2話で、深夜の無断掃除という常軌を逸した行動に対して周囲が発する、批判のニュアンスを持つ英語表現です。レナードが夜中にシェルド...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もういいや、やってしまえ」——迷いを吹っ切る瞬間に英語話者が思わず口にするのが 「Oh, what the hell.」 です。怒りの叫びとしても、開き直りの一言としても使えるこの表現、レナード...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい言いすぎたり、お世辞を盛りすぎたりして、後から「ちょっと大げさだったかな」と振り返ること、ありますよね。 そんなときに使える「lay it on thick」を、『CHUCK』シーズン1第2話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『メンタリスト』シーズン1第1話。容疑者として浮かぶプロゴルファーの夫について、ジェーンが戦績を根拠に反論する場面から、ゴルフ実況発の人物評スラングを取り上げます。 「cho...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誘いたいけど、断られたら気まずい」——そんな時に使える英語があったら便利だと思いませんか？「Do you want to join us for ~?」 は、相手にプレッシャーを与えず、断られても気まずく...