海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話のラボシーンから、映画のネタバレから日常の嬉しい知らせまで幅広く使える「ruin the surprise」の意味と使い方を解説します。「サプライズを台無しにした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話から、日常でもよく使われる「sneak up on」の意味と自然な使い方を詳しく解説します。「こっそり近づく」という動作だけでなく、締め切りや季節など"いつの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに質問されて、答えに詰まって、思わず「うーん、さあ……」と肩をすくめてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える口語表現「you got me」を、『フレンズ』シーズン1第17話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせ場所で相手をずっと待ち続けたのに、いくら待っても現れない——そんな待ちぼうけを食らった経験はありませんか。 その「約束をすっぽかされる」もどかしさを表す「stand someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマや映画で、ウェディングドレス姿のまま式場から走り去っていく——そんな衝撃的なシーンを目にしたことはありませんか。 その「土壇場での結婚ドタキャン」をまるごと言い表せる「lea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES』シーズン9第2話は、事件の捜査とキャラクターたちの個人的な転機が交差する、見ごたえたっぷりのエピソードです。夫婦のリアルな葛藤を描くシーンや、同僚の大きな決断の場面から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、リラックスしたいときや思考を解き放ちたいときに使える「let one's mind drift」をご紹介します。詩的で美しい響きを持つ、ちょっと大人な表現です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 約束をすっぽかしてしまったり、しばらく連絡できずにいたりして、「この埋め合わせは今度きっとするから」と伝えたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを一言で表せる「make up f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プライベートなことに、まわりから少し踏み込んで聞かれて、「それは関係ないでしょ」とやんわり線を引きたくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「any of your business」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅く、部屋の外から「ちょっと静かにして」と声をかけられる。集合住宅で暮らしていると、そんな瞬間が誰にでも訪れます。 その「静かにして」を表す「keep it down」を、『フレンズ』...