海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大好きな景色や体験を言葉で説明しようとして、「なんだかうまく言えないけれど、本当はもっとすごいんだよ」ともどかしく感じた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「do some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第11話では、デッカー家の家庭用ビデオを見ながら、ブレナンが自転車の練習シーンを人類学的に分析し始める場面が描かれています。今回はそこで飛び交う専門用語をきっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 抵抗しても無駄だと分かって、不本意ながら相手に従うしかなかった——そんな経験はありませんか。 そんな状況を言い表す「knuckle under」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第7話、シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽なことに対して、「ここは引けない」と自分の態度をはっきり示したくなった経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「take a stand」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第7話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第4話に登場する、should を連ねて理想の人物像を語る言い方です。ラージが華やかな話題の中心になっていく様子を見たシェルドンが、突...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた計画が、思いがけない鶴の一声で急に中止に追い込まれてしまう。そんな理不尽さを味わったことはないでしょうか。 そんな場面で使われるpull the plugを、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第11話では、親に言われて一番イライラする言葉として「もっと大人らしくしろ」を挙げたアレックスが、話の終盤でも同じ言葉を持ち出し、大人たちに切り返す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勝負の終盤や危機的な場面で、「もうあとがない、ぎりぎりだ」という状況を言い表したくなったことはありませんか。 そんなときにぴたりとはまる「hang by a thread」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルや夫婦でも、ふとした時期に少しぎくしゃくしてしまう、ということ、ありますよね。 そんな「一時的にうまくいかない時期」をやわらかく言い表す「rough patch」を、『CH...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード11では、服役囚との接触を続けようとするジェーンに対し、上司から監視役を任されたリズボンが、その行動に条件をつけて折り合いをつけようとする場...