省略表現– tag –
-
「Just takes a second to get used to.」に見る、うれしいはずの変化への戸惑いを打ち明ける言い方｜『ホワイトカラー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ホワイトカラー』シーズン3第14話では、ダイアナが恋人のクリスティからプロポーズされたことが明かされ、周囲から祝福を受けます。ところが当のダイアナは、喜びだけでは言い表せない... -
「Like a caged animal.」に見る、様子を聞かれて「Like a 〜」の一言たとえで返す言い方｜『ホワイトカラー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ホワイトカラー』シーズン3第14話では、エリザベスの両親が訪ねてきている週末に、ピーターが仕事の電話を口実にしてニールへ電話をかけます。義父の様子や自分の状態を聞かれたピータ... -
「No. But let’s review what is.」に見る、相手の言葉を省略形で受けて切り返す返し｜『ホワイトカラー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第12話の冒頭、コーヒーとヤンキースのチケットを持ってきたニールと、その狙いを見抜いたピーターの朝のやり取りを取り上げます。ピーターの短い返事... -
「So help me, if this was part of your plan…」に見る、if 節を言いかけで止めて釘を刺す言い方｜『ホワイトカラー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第3話の後半から、計画が裏目に出た直後のピーターとニールのやり取りを取り上げます。ピーターは「もし〜なら」と言いかけたまま、その先を口にしま... -
「Don’t do anything stupid.」に見る、釘を刺す一言を短く言い直して繰り返す言い方｜『ホワイトカラー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第1話から、ピーターがニールに「馬鹿な真似はするな」と釘を刺す場面を取り上げます。ニールに向けた同じ警告が一話の中で三度出てきますが、二度目... -
「different city, same paperwork」に見る、久しぶりの相手と近況を聞き合う言い方と、軽い言葉で返す受け答え｜『ホワイトカラー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第14話から、ピーターがダイアナを呼び出して二人で話す場面を取り上げます。以前はピーターの下で働き、今はワシントンD.C.で仕事をしているダイアナ... -
「Tell me I’m wrong.」に見る、確信をぶつけて否定を促す問い詰め方と、言葉尻で受け流す返し｜『ホワイトカラー』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第14話から、ニールの部屋にピーターが姿を見せる場面を取り上げます。ニールがアレックス、モジーと集まっているところで、ピーターは自分の読みを遠... -
「Thought I’d drop by.」に見る、見え透いた口実で顔を出す言い方と、それを見抜いて茶化す返し｜『ホワイトカラー』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第13話から、ほかの捜査官が担当する事件の現場に、ピーターが顔を出す場面を取り上げます。ピーターはもっともらしい口実を口にしますが、ニールはす... -
「I figured it might be worth something to you.」に見る、情報を持ちかける理由を控えめに伝える言い方｜『ホワイトカラー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第8話から、潜入中のニールがエイヴリーの共同経営者リードに話を持ちかける場面を取り上げます。警戒する相手に「なぜ俺に話す?」と問われたとき、押...
1