英語表現– tag –
-
column
「You’re obviously good at what you do.」に見る、字面は褒めながら中身をひっくり返す言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第21話に登場する、字面は褒めながら中身をひっくり返す言い方です。「お高くとまっている」と非難されたシェルドンの言い訳と、ハワー... -
phrase
「screw with」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が真顔で言うものだから真に受けていたら、実はずっとからかわれていた——そんな経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「screw with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第1... -
column
「I was born rea… Well, no, actually, no, I wasn’t born ready, but I am ready now.」に見る、覚悟を決める瞬間の言い直し方|『CHUCK』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3最終話に登場する、変装作戦に向かう準備会話から見える、これから必要になることを説明する言い方と、覚悟を決める瞬間にとっさの決まり文句を言い直す... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S03E08に学ぶ「wink away」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、小説の情景描写やドラマのワンシーンでキラリと光る、美しくて少し切ない英語表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう! 病院で、ブレナンが病床の少女ヘイリーに絵本... -
phrase
「a long con」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 振り返ってみると、ある出来事や関係の全体が、実は最初から仕組まれていたものだったと気づいた経験はありませんか。点と点が後からつながる瞬間には、驚きと同時にどこか納得もあるもの... -
column
「Are you familiar with the 12 labours of Hercules?」に見る、代償を大げさに例えて頼み事を呑ませる言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第21話に登場する、頼み事を呑ませるために代償を大げさに例える場面です。スティーヴン・ホーキング博士に会いたいシェルドンが、なか... -
phrase
「get down to brass tacks」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、雑談がなかなか終わらず「そろそろ本題に入りたいな」とそわそわした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get down to brass tacks」を、『ビッグバン★セ... -
column
「I wish I was kidding.」に見る、冗談と本音の境目を示す英語表現|『モダンファミリー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第6話では、フィルがヘイリーを自分の母校の見学に連れて行きます。大学時代を懐かしむ父親の言葉には、冗談とも本音ともつかない一言がいくつも混じり、娘... -
phrase
「a clean bill of health」の意味と使い方|『CHUCK/チャック』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 健康診断の結果を聞くとき、点検に出した車の整備が終わったと連絡が来るとき——「どこも問題ありませんよ」というお墨付きをもらえると、ほっと胸をなで下ろしますよね。 そんな「問題な... -
column
「convey my gratitude」と「extend my apologies」はどう違う?|『メンタリスト』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第10話には、ジェーンが、かつての上司にあたる人物と再会する場面があります。連れの女性の話、お礼の切り出し、立ち去る前の頼みごとと、会話の中に改まった...
