英語表現– tag –
-
phrase
「clear one’s head」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もやもやした考えごとを抱えたまま、「ちょっと外の空気を吸って頭を整理しよう」と席を立った経験は、誰にでもありますよね。 そんな気分転換のひとときを表す「clear one's head」を、... -
column
「When I am wrong, I admit it.」に見る、「いつも正しい」人に家族が返す皮肉な相づちの英語表現|『モダンファミリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第2話では、スーパーで転んだのは誰のせいかをめぐって、クレアが一歩も引かない姿が何度も描かれます。そのたびに子どもたちは、同意しているようにも聞こ... -
phrase
「stand to reason」の意味と使い方|『CHUCK』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これこれこうなんだから、当然こうなるよね」と、理屈を一つずつ積み上げて結論を示したくなる場面は、誰にでもありますよね。 そんな「理屈から言って当然だ」という論理の必然性を表... -
column
「Thank you.」と「Thank you, Captain Obvious.」はどう違う?|『メンタリスト』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第4話には、同じ「ありがとう」でも、ふつうの礼と皮肉まじりの礼が、ごく近い場面に出てきます。語を一つ足すだけで意味が変わるため、聞き分けの練習にも向い... -
phrase
「pull the trigger」の意味と使い方|『メンタリスト』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か月も迷い続けた買い物や転職の決断を、ある日ついに実行に移したことはありませんか。あと一歩が長く、踏み出した瞬間は驚くほど短い。あの感覚です。 そんな決断の瞬間を表す「pull ... -
column
「Wasn’t easy, but… it was worth it.」に見る、自分の回り道を打ち明けて相手の背中を押す言い方|『ホワイトカラー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第4話から、ニールとソフィーの昼食の会話を取り上げます。ソフィーが過去の選択を振り返る言葉と、それを聞いたニールが自分の回り道を短く打ち明け... -
phrase
「sweat bullets」の意味と使い方|『モダンファミリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを隠していることがばれそうになって、冷や汗をだらだらとかきながら平静を装おうとした経験はありませんか。 そんな緊張感にぴったりの「sweat bullets」を、『モダンファミリー』シ... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S03E06に学ぶ「turn down」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法医学サスペンスである本作には、事件解決の糸口となるようなスリリングな会話がたくさん登場します。 しかし同時に、そこで使われているのは私たちが毎日の生活でそのまま真似できる、... -
column
「Why mess with a good thing, right?」に見る、うまくいっている関係を変えることへのためらいと、それでも前に進めようとする言い方|『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第15話に登場する、順調な関係をあえて変えることへのためらいと、それでも前に進もうとする言い方です。サラを同居に誘うチャックと、自分たちの関係... -
phrase
「hit the ground running」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一日の出だしから調子よく物事が進んで、「今日はいいスタートが切れたな」と感じる朝が、誰にでもありますよね。 そんな勢いのある滑り出しを表す「hit the ground running」を、『ビッ...
