英語表現– tag –
-
phrase
「connect the dots」の意味と使い方|『モダンファミリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話を最後まで聞かなくても、途中で「ああ、そういうことか」と事情が読めてしまった経験はありませんか。 そんな察しの良さにぴったりの「connect the dots」を、『モダンファミリ... -
column
「How’d you do it?」と聞かれたら、種明かしをせずに何と返す?|『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン3第5話には、手品や謎めいた手際を前にして「どうやったの?」と尋ねる場面と、答えをあえて明かさない場面が出てきます。同じ話の中で、尋ねる側とかわす側の言... -
phrase
「wrap one’s mind around」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしなかった話を聞かされて、「まだ頭が追いつかない」と、現実をうまく飲み込めずにいる瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「なかなか理解しきれない」を表す「wrap one's mind... -
column
「You said always.」に見る、一言の深読みが生む言い合いの言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第13話に登場する、レナードとペニーのレストランでのやり取りです。ペニーが何気なく口にした一言をレナードが深読みし、言葉尻をめぐ... -
phrase
「have ~ written all over it」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ、いかにもあの人がやりそうなことだな」と、ひと目で誰かの仕業だと分かってしまう瞬間が、日常にはありますよね。 そんな「いかにも〜らしい」を表す「have ~ written all over i... -
column
「The Turners were supposed to be our role models, and instead, they turn out to be these coldhearted double-crossing traitors.」に見る、信頼していた相手への落胆を言葉にする言い方|『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第15話に登場する、信頼していた相手への落胆を言葉にする言い方です。手本にすべきだったターナー夫妻に裏切られた直後、動揺を紛らわすように皿洗い... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S03E06に学ぶ「get caught in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書で習う単語の直訳だけでは、ネイティブが本当に伝えたい細かいニュアンスを掴みきれないことがありますよね。 今回は、日常のちょっとしたハプニングから大きなトラブルまで、私た... -
column
「that guy」というモテるキャラを表す英語|『BONES』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン3第7話では、当時の記録を見ながらの雑談や、スイーツによるカウンセリングセッションを通して、"that guy"という一風変わった人物評が繰り返し登場します。誰もが一度... -
phrase
「any second now」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが今にも起こりそうで、身構えながら待ち続けている、そんな落ち着かない時間を過ごした経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「any second now」を、『ホワイトカラー』シー... -
column
「So, Polly, tell me about yourself.」に見る、初対面のふりで気まずさをほぐす言い方|『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第13話に登場する、2年ぶりに再デートするレナードとペニーが、レストランで初めて会ったふりをして自己紹介をやり直す場面です。気まず...
