英語表現– tag –
-
phrase
「on the nose」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画やドラマを見ていて、展開や設定があまりに分かりやすくて、思わず「それはちょっとあからさますぎない?」とツッコみたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the... -
column
「I’ve got some news」からの「Bernadette and I are getting married」に見る、大事な報告の切り出し方|『ビッグバン★セオリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第23話に登場する、大事な報告をどう切り出すかという英語表現です。婚約を母親にまだ伝えていないハワードが仲間から促される場面と、... -
phrase
「take someone on」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が危険な相手に近づこうとするのを止めきれず、せめて条件だけは自分の側で決めておきたいと考えた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな折衷案の場面にぴったりの「tak... -
column
「Operation what?」に見る、聞き慣れない言葉を what に置き換えて聞き返す言い方|『ホワイトカラー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第13話から、ピーターの聞き返しに注目します。この回のピーターは、ニールやエリザベスから思いがけない言葉を聞かされるたびに、その言葉を拾って問... -
phrase
「watch one’s back」の意味と使い方|『CHUCK』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危ない状況に飛び込むとき、「お前は後ろを頼む」「俺がついてる」と、誰かに背中を預けたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使われる「watch one's back」は、背後の危険を警戒す... -
column
「Let’s take it from the top.」に見る、リハーサルや本番の舞台裏で使われる英語表現|『モダンファミリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第19話では、キャメロンが中学校のミュージカルを指導します。稽古を仕切り直す号令から、本番中に子どもたちを励ます言葉まで、舞台づくりの現場ならでは... -
phrase
「snap out of it」の意味と使い方|『メンタリスト』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる相手に、長い慰めではなく短いひとことで声をかけたい。そう思った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「snap out of it」で、気を取り直す、という意味です。『... -
column
「A heart-attack-like event is an event that’s like a heart attack」に見る、あいまいな病状報告のヘッジ表現|『ビッグバン★セオリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第23話に登場する、はっきりしない事態を家族や仲間へどう言葉にして伝えるかというヘッジ表現です。病院の待合室で、ハワードが母親の... -
phrase
「a cop-out」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言い訳を並べているうちに、自分自身でもその言い訳に呆れてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「a cop-out」を、『モダンファミリー』シーズン2第22話の終盤、体... -
column
「wish me luck」と「hogwash」で学ぶ、運を疑ってかかる軽口の英語|『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 英語のドラマには、事件そのものとは関係のない、息抜きのような場面もよく登場します。『メンタリスト』シーズン2第20話にも、大手メディア企業をめぐる事件の捜査が進む合間に、邸内の...
