英語表現– tag –
-
column
「Maybe we can turn this around.」に見る、turn around の二つの意味と、失敗を取り繕うか打ち明けるかの英語表現|『モダンファミリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第13話では、ミッチェルとキャメロンが、アメリアの家で高価な絨毯に染みを作ってしまう騒動が描かれます。慌てる2人の会話には、同じ句が文脈によって二通... -
phrase
「bring a knife to a gun fight」の意味と使い方|『CHUCK』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備もそこそこに大事な会議に飛び込んで、相手の用意周到さに完全に押し負けた——そんな「丸腰で挑んでしまった」経験はありませんか。 その絶望的な力量差を表す「bring a knife to a gu... -
column
「We’re not talking about Byron anymore, are we?」に見る、よその話に託した本音を言い当てる言い方|『ホワイトカラー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第7話の後半から、よその話題の裏にある本音を、相手が言い当てようとする会話を二つ取り上げます。一つは私書箱の作戦に続くピーターとニールの軽口、... -
phrase
「have a nice ring to it」の意味と使い方|『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい店の名前や子どもの名前を口に出してみて、意味よりも先に「音がいいな」と思った、そんな瞬間があります。 音の心地よさを褒める言い方である「have a nice ring to it」を、『メ... -
column
「It’s a pleasure」と「embarrassing questions」で学ぶ、初対面の場を和ませる英語|『メンタリスト』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード14は、チョウの旧友をめぐる事件の回ですが、冒頭にはチョウの友人エリスがチームの面々に紹介される、初対面ならではの場面もあります。今回は、名... -
phrase
「throw a wet blanket on something」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族に新しいアイデアを話した直後、微妙な沈黙や慎重な返事が返ってきて、一気にテンションが下がってしまうような場面があります。 そんな瞬間にぴったりの「throw a wet blanket... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S2E19に学ぶ「long gone」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、日常会話でとても使い勝手の良い便利なフレーズをご紹介します。 一緒に楽しく英語のニュアンスを学んでいきましょう! 実際にそのシーンを見てみよう! 牧草地に突... -
column
「Just keep breathing, Chuck. You’re going to be fine.」に見る、パニックになった相手をなだめる言い方と大げさな訴え方|『CHUCK』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第2話に登場する、パニックになった相手をなだめる言い方と、大げさに危険を訴える言い方です。任務中に狭い部屋へ入ったチャックが次々に動揺し、そば... -
phrase
「spread like wildfire」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした噂やニュースが、あっという間にみんなに知れ渡っていた——そんな情報の広がりの速さに驚いた経験は、誰にでもあるかもしれません。 そんな急速な拡散を表すのが「spread like... -
column
「shore up our weak link」に見る、団体戦を盾にした決まり文句|『ビッグバン★セオリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第11話で、大晦日の仮装コンテストに向けてシェルドンたちが繰り出す、チームの結束を盾にした言い回しです。コミックブックストアでの...
