英語表現– tag –
-
column
「I borrowed from the reserve」と「I skimmed the money」で学ぶ、不正を柔らかく言い換える英語|『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、亡きスカーレットの夫の会社で経理を担当していたアスラ・ハダミが、口座から多額の現金を引き出して姿を消す場面が描かれます。追い詰めら... -
phrase
「put the hex on someone」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応援しているチームの試合中、誰かが「これはもう勝ったな」と口にした瞬間、なんとなく嫌な予感がする。そんな場面があります。 そんなときに使えるのが「put the hex on someone」で、... -
phrase
「on paper」の意味と使い方|『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件だけを見れば相性が良さそうなのに、実際に会ってみると思ったほどうまくいかない、という場面があります。 そんな「理屈と現実のギャップ」にぴったりの「on paper」を、『モダンフ... -
column
「Find the wounded gazelle and pounce!」に見る、動物の比喩で助言を締めくくる大仰な言い方|『CHUCK』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第2話に登場する、大仰な比喩を使って助言を締めくくる言い方です。バイ・モアの店内で、店長のビッグ・マイクが部下のレスターに、動物番組さながらの... -
phrase
「fair enough」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を聞いて、完全に賛成というわけではないけれど「まあ、それはそうだな」と納得して引き下がる――そんな場面が、日々の会話には何度も訪れます。強く反論するでもなく、かとい... -
phrase
「caught between a rock and a hard place」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらを選んでも具合が悪い、進むも地獄、退くも地獄――そんな逃げ場のない二択を前にして、頭を抱えた経験はありませんか。日本語なら「板挟み」や「進退きわまる」がぴったりくる、あの... -
column
「留守電で友情をフォローアップする」―かしこまった電話英語とその意外な使いどころ|『ビッグバン★セオリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第13話に登場する、電話やメールで使うようなかしこまった言い回しです。友達作りに本腰を入れたシェルドンは、同僚のクリプキに残す留... -
phrase
「run low on」の意味と使い方|『BONES』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「スマホの充電が切れそう!」「時間がもうない!」そんな焦りを感じる瞬間、日常でよくありますよね。 今回は、残量が心もとない時に使える重要フレーズをご紹介します。 「run low on」... -
phrase
「stay off the radar」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か厄介な事情を抱えているとき、しばらくは目立つ行動を控えて静かにしていよう、と思ったことは誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「stay off the radar」を... -
column
「Don’t do anything stupid.」に見る、釘を刺す一言を短く言い直して繰り返す言い方|『ホワイトカラー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第1話から、ピーターがニールに「馬鹿な真似はするな」と釘を刺す場面を取り上げます。ニールに向けた同じ警告が一話の中で三度出てきますが、二度目...
