BONES– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で知り得た秘密を、目の前の誰かを守るために明かすべきか——そんな、守るべき約束と人の安全との板挟みになる場面を、想像したことはありませんか。 そんな緊張をはらむ言葉が「breac...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これに失敗したら大きなものを失う」——そんな、後がない状況で交渉や決断を迫られた経験はありませんか。 そんな緊迫した場面で使われるのが「at stake」、つまり「危機に瀕している、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ確証もないのに「もしかして犯人はあいつだ!」と結論に飛びつきそうになって、誰かに「落ち着け」と止められた——そんな場面に覚えはありませんか。 そんなときに使われるのが「get ah...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門用語だらけの説明を聞いて、「要するにこういうこと?」と自分の言葉で確かめ直した経験はありませんか。 そんなときに役立つのが「in other words」、つまり「言い換えれば」と話を整...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 励まそうとして声をかけたのに、相手の表情がかえって曇ってしまった——そんな、よかれと思った言葉が裏目に出た経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have the opposite effect...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES』シーズン11第21話「The Jewel in the Crown」では、国際的な宝石泥棒を追う捜査官たちが登場します。フランスから乗り込んできた捜査官の存在が、事件をいつもとは違う空気で進め...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝から晩までへとへとになるまで働かされて、「もう骨の髄まで使い果たされた」と感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「work to the bone」を、『BONES』シーズン11第21話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は疑っていた相手のことを、「この人は後ろ暗いところのない、信用できる人だ」と見直した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the up-and-up」を、『BONES』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のためを思って、あるいは少し含みを持たせて、「ひとつ言っておくとね」と前置きしてから忠告した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a word to the wise」を、『BONES』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何を言っても聞く耳を持ってもらえなくて、「この件に関してはもう諦めるしかないな」と肩をすくめた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a lost cause」を、『BONES』シーズン...